Narrows - Said The Whale
С переводом

Narrows - Said The Whale

Альбом
hawaiii
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211590

Төменде әннің мәтіні берілген Narrows , суретші - Said The Whale аудармасымен

Ән мәтіні Narrows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Narrows

Said The Whale

Оригинальный текст

Tide slack, a summer low

Sunlight catch the golden narrows

They’re rising on the flood

For the chartreuse and the blood red, this time

This time I know

And with all my heart left to faith

I cast my luck into the water and I pray

For all my scars and my intuition

To see me through this

I’ve never been fishing like this before, anyway

Now the summer run comes through the strait

And I cast my luck into the river and I wait

With all my years and my inspiration

To see me through with a little bit of patience this time

This time I know

La da da da da, da da, da da, da

La da da da da, da da, da da, da

Now the river runs, summer slow

Sunlight cast won’t catch the rainbow

Rising on the river bend

And with all of my hard luck to face

I cast my thoughts out onto the lake

With all my stars and my inner vision

To see me through

Won’t see me fishing like this anymore

And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway

La da da da da, da da, da da, da

La da da da da, da da, da da, da

Here we are the sun

And the rain

In the the rain we go

We are all the same

We know

We know

At the start of it

Was a spark

In my hands

And my heart

Became the tight line

And the weight of it

The wait of it

And I’ve waited

Most of my life for this

And the be mine!

Oh, be mine

Oh, be mine

Tide slack

A summer low

Sunlight catch the golden narrows

Rising on the flood again

Перевод песни

Судың әлсіреуі, жаздың төмендігі

Күн сәулесі алтын тарақтарды ұстайды

Олар су тасқынында көтеріліп жатыр

Chartreuse және қан қызыл үшін бұл жолы

Бұл жолы мен білемін

Бар жүрегіммен сенім  қалдырдым

Мен сәттіліктерімді суға қостым, мен дұға етемін

Барлық тыртықтарым мен түйсігім үшін

Мені осы арқылы көру үшін

Мен бұрын-соңды мұндай балық аулаған емеспін

Енді жазғы жүгіру бұғаз арқылы келеді

Мен өзіме сәттілік тілеймін, мен күтемін

Барлық жылдарыммен    шабытыммен 

Бұл жолы аздап шыдамдылықпен көру

Бұл жолы мен білемін

Ла да да да да да да да да да да да да да да да да

Ла да да да да да да да да да да да да да да да да

Қазір өзен ағып жатыр, жаз баяу

Күн сәулесі кемпірқосақты ұстамайды

Өзеннің бұрылысында көтерілу

Менің барша                                          

Мен ойларымды көлге  тастадым

Барлық жұлдыздарыммен және ішкі көзқарасыммен 

Мені көру үшін

Бұлай балық аулағанымды енді көрмеймін

Бұған қазір уақыт табу  қиын болды, бәрібір

Ла да да да да да да да да да да да да да да да да

Ла да да да да да да да да да да да да да да да да

Міне, күн біз

Және жаңбыр

Жаңбырда біз барамыз

Біз бәріміз бірдейміз

Біз білеміз

Біз білеміз

                                                

ұшқын болды

Менің қолымда

Және менің жүрегім

Тығыз сызыққа айналды

Және оның салмағы

Оны күту

Ал мен күттім

Менің өмірімнің көп бөлігі осы үшін

Ал мендік бол!

О, менікі бол

О, менікі бол

Толқынның баяулауы

Жазғы төмен

Күн сәулесі алтын тарақтарды ұстайды

Тасқынға қайта көтерілу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз