Lady Hourglass, Your Head's On Fire! - Said The Whale

Come lady hourglass

Take me by the hand

I’ll shower you with gifts

If you’ll just make the hard time pass

You’re tall and blue and crystalline

I’ll be yours if you’ll be mine

In this ancient battle against time

We’re bound to make a mark

We gotta get some weight on that tiny waist

Yeah open up that little space

With chocolate covered lollipops

And all that stuff

We’ll break the spirits of the sand

In every hourglass of the land

Sand’s rushing to your feet

Just like your head’s on fire

Your head’s on fire

Now it’s been seven years inside a month

And I think our plan it worked too much

Cuz yesterday I woke up

And my life was gone

My hair is grey my skin is tough

I’m wrinkled and my voice is rough

Tell me lady hourglass

What went wrong?

Boy you gave me lollipops

And chocolate covered lemon drops

My waist it grew, the sand it dropped

And time flew by

With every single grain of sand

That passes through my crystal hands

A child is born, a boy’s a man

This you have to understand

So play the cards that you were dealt

No matter if you’re feeling well

The best will come around to you

The best will come, the best will come

The best will come around to you

Even if your head’s on fire

Your head’s on fire

Құм сағаты келіңіз

Мені қолымнан ал

Мен сендерге сыйлықтар беремін

Қиын уақытты өте алсаңыз

Сіз ұзын, көк және кристалдысыз

Сен менікі болсаң, мен сенікі боламын

Уақытқа қарсы осы ежелгі шайқаста

Біз міндетті түрде белгі қойамыз

Біз сол кішкентай белге салмақ түсіруіміз керек

Иә, сол шағын орынды ашыңыз

Шоколадпен қапталған лолипоптармен

Және бұл заттардың бәрі

Біз құмның рухын сындырамыз

Жердің әрбір құм сағатында

Құм аяғыңызға асығып барады

Сіздің басыңыз өртеніп жатқандай

Сіздің басыңыз отқа оранды

Енді бір айдың ішінде жеті жыл өтті

Біздің жоспарымыз тым көп жұмыс істеді деп ойлаймын

Өйткені кеше мен ояндым

Ал менің өмірім кетті

Менің шашым сұр сұр

Менің әжім түсіп, дауысым дөрекі

Айтыңызшы ханым құм сағат

Не болды?

Бала, сен маған тәттілер бердің

Ал шоколадпен қапталған лимон тамшылары

Белім өсті, құм түсті

Ал уақыт зымырап өте берді

Әрбір құм түйірімен

Бұл менің кристалды қолдарымнан өтеді

Бала туады, ұл – ер

Мұны түсіну керек

Сонымен сізге берілген карталарды ойнаңыз

Өзіңізді жақсы сезінсеңіз де

Ең жақсысы сізге келеді

Ең жақсылар келеді, жақсылар келеді

Ең жақсысы сізге келеді

Тіпті басыңыз жанып көрінсе де 

Сіздің басыңыз отқа оранды