False Creek Change - Said The Whale

False Creek changed in '86

the year Expo exploited her shore

It’s been twenty two years laying down bricks

and there’s no room for me here any more, any more

there’s no room for me here anymore

I made my mark in '84

Born to the month of June

My home at the heart of Charleson Park

I never thought I’d be leaving so soon, so soon

Never thought I’d be leaving so soon

I’ve watched The Walls of Yaletown

growing up over my mountain view

My old horizon under the clouds

I’ll be sad when I’m thinking of you

I’ll be sad when I’m thinking of you

Now all the old men and their boats have gone

and I will be leaving too

My little red roof by the old duck pond

I’ll be saying farewell to you

I’ll be saying farewell to you

False Creek 86 жылы өзгерді

Экспо өз жағалауын пайдаланған жылы

Кірпіш қалағанымызға жиырма екі жыл болды

Маған бұдан былай, бұдан былай орын жоқ

бұл жерде енді маған орын жоқ

Мен өзімнің белгісімді '84

Маусым айына дейін дүниеге келген

Чарльсон саябағының қақ ортасында орналасқан менің үйім

Мен көп ұзамай кетемін деп ешқашан ойламаппын

Бұлай тез кетемін деп ойламаппын

Мен «Йелтаунның қабырғалары» фильмін көрдім

менің тау көрінісімнің                       өсіп                          өсу    

Бұлт астындағы ескі көкжиегім

Мен сені ойласам мұңайамын

Мен сені ойласам мұңайамын

Енді қарттар мен олардың қайықтары түгел кетті

мен де кетемін

Ескі үйрек тоғанының жанындағы кішкентай қызыл шатырым

Мен сенімен қоштасқан боламын

Мен сенімен қоштасқан боламын