Curse of the Currents - Said The Whale

Just fifteen miles from shore

I lost the love that I had

Slipped and fell into the cold

Of the deep and the dark below

Big wave, small boat

We tipped, I froze

My hands were ice my feet were stone

I could not throw the rope

I caught her eye as she dipped down with a wave

I jumped in but I was too late

Fighting with the currents of the Georgia Strait

Fighting with the wind and the tide and the waves

I lost my love that day

I touched her fingers as she breathed out my name

She smiled at me, I watched her fade away

To the deep and the dark of the underwave

To the Currents of the Georgia Strait

And here it’s been ten years to the day

And here I’ll sit for a hundred years and I’ll wait

Till I see her smiling face

Come shining up through the waves

On the shore, in the rain I’ll wait

Till I see my love again

I pray to god, I curse my luck, I question my faith

I curse my empty hearted fate

And I curse the wind and the tide and the waves

And I curse the currents of the Georgia Strait

Where I lost my love that day

Where I lost my heart

To the curse of the currents of the Georgia Strait

It’s the curse of the currents of the Georgia Strait

Жағадан небәрі он бес миль

Менде болған махаббаттан  айырылдым

Аязға тайып, құлап қалды

Терең және төменгі қараңғылық

Үлкен толқын, шағын қайық

Біз кеңес бердік, мен тоңып қалдым

Қолым мұз еді, аяғым тас еді

Мен арқанды лақтыра алмадым

Мен оның көзін толқынмен түсіргенде, көз алдым

Мен секірдім бірақ тым кеш қалдым

Джорджия бұғазының ағыстарымен күресу

Желмен, толқынмен және толқынмен күресу

Мен сол күні махаббатымды жоғалттым

Ол менің атымды шығарған кезде                                                                                                                                                                                                |

Ол маған күлді, мен оның жоғалып кеткенін көрдім

Толқынның тереңдігі мен қараңғылығына

Джорджия бұғазының ағыстарына

Міне, осы күнге дейін  он жыл                                    

Міне, мен жүз жыл отырамын және күтемін

Мен оның күлген жүзін көргенше

Толқындар арқылы жарқырап келіңіз

Жағада, жаңбырда күтемін

Мен өз махаббатымды қайта көргенше

Мен құдайға сиынамын, бақытымды қарғаймын   сенімі                                                                                                                                                                                                      күмән

Жүрегі бос тағдырыма қарғыс айтамын

Мен желді, толқынды және толқындарды қарғаймын

Мен Джорджия бұғазының ағыстарына қарғыс айтамын

Сол күні махаббатымды жоғалтқан жер

Жүрегім қайда жоғалған

Джорджия бұғазының ағындарының қарғысына

Бұл Джорджия бұғазының ағындарының қарғысы