B.C. Orienteering - Said The Whale

You’re taken by the woods even though you’re aware

Of the slippery cliffs and the big black bears

And the salal snares, taller than yourself

Ferns growing as thick as the trees, yeah

You’re looking for a flag at the top of the hill

Its a race against the light

One false step could mean staying the night, yeah

That’s why you should never travel alone

No, you should never

You should never travel alone

And you know that

'Cause just one false step and you might not make it home

And so you watch for the loose rocks under your feet

Stepping on wet stones, crossing over creeks

Climbing up cliffs, over dead trees

You watch your step, you get your footing right, yeah

And a broken compass could mean staying the night, yeah

And that’s why you should always know where you’re going

And even if you’ve got a map, you should always know where you’re going

And you know that even if you’ve got a map

You might not make it home

When you take your time just to breathe the air

And appreciate having never met a bear

And you capture the flag at the top of the hill

With daylight to spare

Orienteering comes naturally

You read the map right

One wrong turn could mean staying the night

And though you carry your phone

You should never

You should never travel alone

And you know that

Because one false step and you might not make it home

And you know that

'Cause even if you got a map and you know where you’re going

You’re still a long way from your home

And even if you got a map you should never travel alone

And you know that

But you’re not dead yet and you might just make it home

And you know that

But you’re not dead yet and you might just make it home

Білсеңіз де, сізді орман алып кетті

Тайғақ жартастар мен үлкен қара аюлардан

Ал Салал тұзақтар, өзіңнен биік

Ағаштардай қалың өсетін папоротниктер, иә

Сіз төбенің басынан жалау іздеп жатырсыз

Бұл жарыққа қарсы жарыс

Бір жалған қадам түнде қалуды білдіруі мүмкін, иә

Сондықтан ешқашан жалғыз саяхаттауға болмайды

Жоқ, ешқашан

Сіз ешқашан жалғыз саяхаттамауыңыз керек

Ал сіз мұны білесіз

Себебі бір ғана қате қадам жасап, үйге жетпей қалуыңыз мүмкін

Осылайша сіз аяқтарыңыздың астындағы бос тастарды бақылайсыз

Ылғал тастарды басып, өзендерді кесіп өту

Жартастарға, қураған ағаштардың үстіне шығу

Сіз қадамыңызды бақылаңыз, сіз дұрыс табасыз, иә

Ал сынған компас түнде қалуды білдіруі мүмкін, иә

Сондықтан сіз әрқашан қайда бара жатқаныңызды білуіңіз керек

Сізде карта болса да, қайда бара жатқаныңызды әрқашан білуіңіз керек

Сізде карта болса да, сіз мұны білесіз

Үйге жетпеуіңіз мүмкін

Ауамен тыныс алуға уақыт бөлгенде

Ешқашан аюды кездестірмегеніңізге ризамын

Ал сіз төбенің басындағы жалаушаны аласыз

Күндізгі жарықпен 

Бағдарлау өздігінен келеді

Сіз картаны дұрыс оқыдыңыз

Бір дұрыс емес бұрылыс түнде қалуды білдіруі мүмкін

Телефоныңызды алып жүрсеңіз де

Ешқашан керек емес

Сіз ешқашан жалғыз саяхаттамауыңыз керек

Ал сіз мұны білесіз

Өйткені бір қате қадам жасап, үйге жетпей қалуыңыз мүмкін

Ал сіз мұны білесіз

Себебі картаңыз болса және қайда бара жатқаныңызды білсеңіз де

Үйіңізден әлі                                                                                   |

Сізде карта болса да, ешқашан жалғыз саяхаттауға болмайды

Ал сіз мұны білесіз

Бірақ сіз әлі өлген жоқсыз және оны үйге  жетуге болады

Ал сіз мұны білесіз

Бірақ сіз әлі өлген жоқсыз және оны үйге  жетуге болады