One Dying Wish - Saetia

Because it cuts so deep

To see myself wishing upon melting stars

I cut the chord

I finally give in

Beyond visions of wretched smiles

And the dread that they’ve befriended

I have seen an end to you and I

When did we begin?

When did we begin?

When did we begin?

When did we begin?

When did we begin?

When did we begin?

When did we begin?

When did we begin?

When…

And a warped sense of being that I embrace must exist

And we, with whole hearts yet broken words we dream of wisdom

But I yearn only for you, you will destroy me

With words that you have never spoken

I’ve drawn a picture of us

Twisted within yet below this world

I absorb life from portraits

As long as we remain abreast of one another, we will never meet each other

As long as we whisper to one another, we will never fully hear each other

As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish

I will never know you when you appear

Өйткені ол өте терең кесіледі

Еріп жатқан жұлдыздарды қалайтынымды көру үшін

Мен аккордты кесіп алдым

Мен ақыры беремін

Өкінішті күлкілердің көрінісінен басқа

Және олардың дос болған қорқынышы

Мен сені және мен үшін ақырын көрдім

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Біз қашан бастадық?

Қашан…

Ал мен қабылдайтын бұзылған болмыс сезімі болуы керек

Біз, шын жүректен, әлі сынған сөздермен даналықты  армандаймыз

Бірақ мен сені ғана аңсаймын, сен мені құртасың

Сіз ешқашан айтпаған сөздермен

Мен біздің суретімізді салдым

Бұл дүниенің ішінде әлі төмен бұралған

Мен портреттерден өмірді сіңіремін

Бір-бірімізден хабардар болсақ, біз ешқашан бір-бірімізді кездестірмейміз

Бір-бірімізге сыбырлағанша, біз ешқашан бір-бірімізді толық естиміз

Менің қабағым қалау және бір өлетін тілек салмақ болғанша

Мен сені пайда болған кезде ешқашан танымаймын