Nothing Left to Lose - Sad Café
С переводом

Nothing Left to Lose - Sad Café

Альбом
Sad Café: Anthology
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274670

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Left to Lose , суретші - Sad Café аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Left to Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Left to Lose

Sad Café

Оригинальный текст

I’m losing all my senses, it’s a different point of view

Total seclusion, final abuse

If I got nothing it’s nothing to lose

It was early, early in the morning

I was on my way to school

And I got love in some back alley

You know I never came through

Now it’s crazy days and different lays

Are images of you

And if you think I’ve changed well I’ve got news for you

If it’s all the rage to be insane let me play the fool

Cos I really don’t have nothing left to lose

If it’s not for me to question all the crazy things I do

Wasting my feelings fooling around with you

Telling me you love me when I know it can’t be true

It was misty in the morning, I was on my way to you

All the crazy people, they were carrying me through

They were chasing after shadows

But it wasn’t really true

And though I had the answer

I realised I had nothing left to lose

I’m losing all my chances, losing my grip on you

I’m into sedation, out of the blue

If I got something, I got nothing to lose

Now it’s crazy days and different lays

Are images of you

And if you think I’ve changed well I’ve got news for you

If it’s all the rage to be insane let me play the fool

Cos I really don’t have nothing left to lose

No I really don’t have nothing left to lose

Перевод песни

Мен барлық сезімдерімді жоғалтып жатырмын, бұл басқа көзқарас

Толық оқшаулану, соңғы қиянат

Егер менде ештеңе болмаса ұтылатын ештеңе болмайды

Таңертең ерте, ерте болды

Мен мектепке                                                                                                                                                                                                                                                                              жолда

Ал менде бір арғы аллеяда махаббат пайда болды

Мен ешқашан өтпегенімді білесіз

Қазір ессіз күндер және әртүрлі күйлер

Сіздің суреттеріңіз

Ал мені жақсы өзгердім деп ойласаңыз, сізге айтар жаңалығым бар

Ақылдан айнып қалсам, ақымақ болып ойнауға рұқсат етіңіз

Өйткені менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Мен жасайтын барлық ақылсыз істеріме күмәндану қолымнан келмесе

Сезімімді сенімен қыдыртып жіберемін

Маған сен мені сүйетін  айту бұл шын болмайтын болмайтынын   б   б         б           болмайтын  болмайды

Таңертең тұман болды, мен сізге  бара жатыр едім

Барлық ессіз адамдар, олар мені                                 Бүкіл ессіздер

Олар көлеңкелердің артынан қуды

Бірақ бұл шын мәнінде дұрыс болмады

Менде жауап болды

Мен жоғалтатын ештеңем қалмағанын түсіндім

Мен барлық мүмкіндіктерімнен айырылып жатырмын, сенен қолымнан  айырылып жатырмын

Мен күтпеген жерден седацияға құмармын

Бірдеңе алсам, жоғалтатын ештеңем жоқ

Қазір ессіз күндер және әртүрлі күйлер

Сіздің суреттеріңіз

Ал мені жақсы өзгердім деп ойласаңыз, сізге айтар жаңалығым бар

Ақылдан айнып қалсам, ақымақ болып ойнауға рұқсат етіңіз

Өйткені менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Жоқ, менде ештеңе жоғалмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз