Төменде әннің мәтіні берілген Silence in a Beloved Scream , суретші - Sacrilege аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sacrilege
Echoing, ripping through the silence
Tearing the soil off my soul
Silent you are, yet so loud
Beautiful still so violent and harsh
As you bleed so beautifully
I wach in silence and harmony
Fascinated and stunned of the pain you bring
Alone I stand to hear the silence
In a belovwed scream
A scream of a soul so pure but still toxicated
A scream for love in torment and hatred
A scream without beginning or end
Your voice so pure and so sanguin
Invocate shadows that haunts me
Poisoned by the silence you bring
Cast me into your inexhaustible well of suffering
As I fall asleep, a delightful deathlike sleep
I dive into your abyss of grief
Trying to absorb the beauty in your scream
A scream…
A scream…
Жаңғырық, тыныштықты жырту
Жанымның топырағын жұлып
Сіз үнсізсіз, бірақ қатты
Әдемі, әлі де қатыгез және қатал
Қанша әдемі ақып жатқандай
Мен үнсіздік пен келісімге барамын
Сіз әкелген азапқа таң қалдыңыз және таң қалдыңыз
Тыныштықты тыңдау үшін жалғыз мен тұрмын
Сүйікті айқаймен
Таза, бірақ уытты жанның айқайы
Азап пен өшпенділіктегі махаббат үшін айқай
Басы немесе соңы жоқ айқай
Дауысыңыз сондай таза және өте нәзік
Мені қуантқан көлеңкелерді шақырыңыз
Сіз әкелген тыныштықпен уланған
Мені өзіңіздің таусылмайтын қайғыңызға тастаңыз
Мен ұйықтап жатқанда, өлімге ұқсайтын керемет ұйқы
Мен сенің қайғыңның тұңғиығына сүңгемін
Айқайыңыздағы сұлулықты сіңіруге тырысыңыз
Айқай…
Айқай…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз