Moaning Idiot Heart - Sacrilege

Tomorrow waits me at my gates

While all my yesterdays swarm near

And one mouth whines, too late

Too late and one is dumb with fear

Was this the all that life could give

Me, who from cradle hungered on

Body and soul aflame to live

Giving my all and then be gone

Have done with moaning, idiot heart

If it so be that love has wings

I with my shears will find an art

To still her flutterings

Wrench of that bandage to will I

And show the wimp she’s blind indeed

Hot irons shall prove my mastery

She shall not weep but bleed

And when at last I journey where

All thought of you I must resign

Will the least memory of me be fair

Or will you even my ghost malign

I wake and watch when the moon is here

A shadow tracks me on

And I, darker than my shadow

Fear her fabulous inconsistency

Have done with moaning, idiot heart

If it so be that love has wings

I with my shears will find an art

To still her flutterings

Your maddening face befools my eyes

Your hand I wake to feel

Lost in deep midnight’s black surmise

Its touch my veins congeal

And when at last I journey where

All thought of you I must resign

Will the least memory of me be fair

Or will you even my ghost malign

Ертең мені есігімде күтеді

Менің кешегі күндерімнің бәрі жақындап жатқанда

Бір ауыз сықырлайды, тым кеш

Тым кеш, біреу қорқыныштан мылқау

Өмірдің берерінің бәрі осы ма еді

Бесіктен ашқан мен

Тән мен жан өмір сүру үшін жанып тұрады

Барымды беремін, сосын кетемін

Еңіреп, тентек жүрек

Олай болса, махаббаттың қанаты бар

Мен қайшыммен өнер табамын

Оның дірілдегені үшін

Сол таңғыштың кілті мен боламын

Оның шынымен соқыр екенін көрсетіңіз

Ыстық үтіктер менің шеберлігімді дәлелдейді

Ол жыламайды, бірақ қан кетеді

Ақырында қашан қайда саяхаттаймын

Бәрі сені ойлады, мен отставкаға кетуім керек

Мен туралы ең аз естелік әділ болады ма?

Әлде сіз тіпті менің  аруағыма зұлымдық жасайсыз ба?

Мен ай мұнда болғанда оянып   байқаймын

Көлеңке мені қадағалайды

Ал мен, өз көлеңкемнен күңгірт

Оның керемет сәйкессіздігінен қорқыңыз

Еңіреп, тентек жүрек

Олай болса, махаббаттың қанаты бар

Мен қайшыммен өнер табамын

Оның дірілдегені үшін

Сенің ашулы жүзің менің көз алдымда

Сезіну үшін сенің қолыңды

Түн ортасындағы қара болжамда адасып қалдым

Оның жанасуы тамырларым қатып қалады

Ақырында қашан қайда саяхаттаймын

Бәрі сені ойлады, мен отставкаға кетуім керек

Мен туралы ең аз естелік әділ болады ма?

Әлде сіз тіпті менің  аруағыма зұлымдық жасайсыз ба?