Төменде әннің мәтіні берілген A Light Will Shine , суретші - Sacred Mother Tongue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sacred Mother Tongue
Black is drawing in
The air is getting thin
I’m fighting with myself
I always take one on the chin
What I have is all I asked for
I never wanted more
Still I fear I’m in this darkened room
And I can’t find the door
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
In my own air I drown
My knees are on the ground
Digging my own hole and I’m already 3 feet down
To where the eyes upon my head, it’s taken
Hell was underneath
Body weight is bound to gravitate, unless I struggle free
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell is here
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
(A light will shine)
Only I can save me
(A light will shine)
Only I can save me
Қара түс тартылуда
Ауа жұқаруда
Мен өзіммен күресемін
Мен әрқашан иекке барамын
Менде бар нәрсе - мен сұрадым
Мен ешқашан артықты қаламадым
Мен әлі де осы қараңғы бөлмедемін деп қорқамын
Мен есікті таба алмай жатырмын
Аспанға қараған кезде, қызыл жарықтың жылынуын көріңіз
Бұл жәннаттың жақын екенін белгісі ме, әлде тозақтың осында әлдеқашан жәннаттың белгісі ме
Қараңғылықтан таң атады
(Жарық жанады)
Тіпті қара түсте де жарық болады
(Жарық жанады)
Мені тізе бүгіп, ауыртып жіберді
(Жарық жанады)
Маған ұсынған қолдарыңыз үшін алғыс айтамын
Бірақ мені тек мен ғана құтқара аламын
Мен өз ауамда батып кетемін
Тізем жерде
Мен өз шұңқырымды қазып жатырмын, мен қазірдің өзінде 3 фут төменмін
Басымдағы көз қайда алылады
Астыңда тозақ болды
Мен бостандықпен күреспесем, дене салмағы міндетті мен тартылады
Аспанға қараған кезде, қызыл жарықтың жылынуын көріңіз
Бұл жәннаттың жақын екенін белгісі ме, әлде тозақтың осында әлдеқашан жәннаттың белгісі ме
Қараңғылықтан таң атады
(Жарық жанады)
Тіпті қара түсте де жарық болады
(Жарық жанады)
Мені тізе бүгіп, ауыртып жіберді
(Жарық жанады)
Маған ұсынған қолдарыңыз үшін алғыс айтамын
Бірақ мені тек мен ғана құтқара аламын
Аспанға қараған кезде, қызыл жарықтың жылынуын көріңіз
Бұл жәннаттың жақын екенін белгісі ме, әлде тозақтың мында жәннаттың белгісі ме
Аспанға қараған кезде, қызыл жарықтың жылынуын көріңіз
Бұл жәннаттың жақын екенін белгісі ме, әлде тозақтың осында әлдеқашан жәннаттың белгісі ме
Қараңғылықтан таң атады
(Жарық жанады)
Тіпті қара түсте де жарық болады
(Жарық жанады)
Мені тізе бүгіп, ауыртып жіберді
(Жарық жанады)
Маған ұсынған қолдарыңыз үшін алғыс айтамын
Бірақ мені тек мен ғана құтқара аламын
(Жарық жанады)
Мені тек қана құтқара аламын
(Жарық жанады)
Мені тек қана құтқара аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз