A Final Idea - Sacred Mother Tongue
С переводом

A Final Idea - Sacred Mother Tongue

Альбом
The Ruin of Man
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241090

Төменде әннің мәтіні берілген A Final Idea , суретші - Sacred Mother Tongue аудармасымен

Ән мәтіні A Final Idea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Final Idea

Sacred Mother Tongue

Оригинальный текст

I stand on contemplation

Of a faith that rules the world

The countless faces of the millions

Waiting for an idea

So here’s my final idea

As my sins become my fears

Damn me to hell for my dis-belief

Now i’ll seek redemption

Transparent tall stories

Put anger in my chest

Lines of blood that fill my heart

Much stronger than the rest

Though I do belive in chances

Lord knows i’ve taken mine

No I don’t belive in heaven

Least not till the day I die

Won’t believe till I see it

I won’t… I won’t be damned

This is a final idea

As my sins become my fears

Damn me for my dis-belief

Now I seek redemption

Sinners seek acceptance

From a higher cause

I live for myself and me

It’s the faith that suits me more

No I don’t belive in heaven

Not till the day I die

Until I find my own faith I’ll keep singing

These are all a lie

Перевод песни

Мен ой ой   тұрамын

Әлемді басқаратын сенім

Миллиондардың сансыз  жүздері

Идея күтуде

Міне, менің соңғы идеям

Менің күнәларым менің қорқынышыма  айналады

Сенімсіздігім үшін мені тозаққа жіберсін

Енді мен өтеуді іздеймін

Мөлдір биік әңгімелер

Кеудемде ашуды қой

Жүрегімді толған қан жолдары

Қалғандарынан әлдеқайда күшті

Мен кездейсоқтарға сенемін

Жаратқан Ие менің өзімді алғанымды біледі

Жоқ мен көкке сенбеймін

Ең болмағанда мен өлген күнге дейін

Мен көрмейінше сенбеймін

Мен болмаймын... Мен қарғыс                                                                                                                                                                                                                              болмай   болмай  болмаймын

Бұл  соңғы  идея

Менің күнәларым менің қорқынышыма  айналады

Сенімсіздігім үшін мені қарғыс атсын

Қазір өтінім іздеп жатырмын

Күнәкарлар қабылдауға ұмтылады

Жоғары себептен

Мен өзім және өзім үшін өмір сүремін

Бұл сенім маған көбірек сәйкес келеді

Жоқ мен көкке сенбеймін

Мен өлген күнге дейін емес

Мен өз сенімімді тапқанша ән айта беремін

Бұлардың бәрі өтірік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз