
Төменде әннің мәтіні берілген Bella Idiota , суретші - Sabroso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabroso
Bella idiota,
por tu culpa he traicionado a la mujer que me ha querido,
me he liado a puñetazos contra mi mejor amigo,
y ahora que he tocado fondo,
tu me dices sonriendo sobra y basta.
Bella idiota,
dejas verte dando vueltas del hotel al restaurante
con el culo en el ferrari de un imbecil arrogante,
sin pensar que el millonario
hasta a los sentimientos pone un precio,
el desprecio.
Por amarte demasiado tu me ignoras,
bella idiota me sonries y me odias.
Mas si Dios te hizo mas bella que los cielos y los mares
dime por qué te revelas de quién tratas de vengarte.
Mas si Dios te hizo tan bella como el sol, como la luna
por qué no escapamos juntos de este mundo mal oliente que me abruma.
Mas si Dios te hizo mas bella que una rama de cerezo
si amas como la carcoma cometiendo un sacrilegio
cada vez que te desnudas sin sentir el hielo dentro,
cuando el paga la cuenta nunca sientes la verguenza del silencio.
Porque eres bella, bella, bella, bella idiota
que llamaste anoche hasta la policia
y que me llevaran preso les pedías
sólo porque habia perdido la paciencia, la esperanza.
Bella idiota
Te recuerdo, cuando con mi primer sueldo te compre aquella pulsera
se te iluminó la cara, yo te dije eres mi estrella
los ataques repentinos que teniamos de sexo y de ternura,
bella y dura, si.
Por amarte demasiado tu me ignoras
bella idiota, me sonries y me odias.
Mas si Dios te hizo mas bella que los cielos y los mares
dime por qué te revelas de quién tratas de vengarte.
Mas si Dios te hizo tan bella como el sol, como la luna
Por qué no eres más persona
me conformo como un perro con las sobras.
Por que eres bella, bella, bella
mi intención es arrancarte esa ropa de ramera
y metido entre tus piernas destrozar la noche entera
mas de nuestro amor tan tierno todo entrega e inociencia
solo quedaría entonces un largisimo minuto de violencia.
Por eso me despido…
Bella idiota… Ey…
Әдемі ақымақ,
сен үшін мені сүйген әйелге опасыздық жасадым,
Мен жақын досыммен ұрысып қалдым,
Енді мен түбіне жеткенде,
Сіз маған жеткілікті және жеткілікті күлгеніңізді айтасыз.
Әдемі ақымақ,
Сіз маған қонақүйден мейрамханаға дейін кезіп бара жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз
Менің есегіммен бір намысқой феррариде,
миллионер деп ойламай
Ол тіпті сезімге баға қояды,
менсінбеу
Сені тым жақсы көргенім үшін сен мені елемейсің
сұлу ақымақ сен маған күлесің және сен мені жек көресің.
Ал егер Алла сендерді аспан мен теңізден де сұлу етіп жаратса
Кімнен кек алмақшы екеніңді неге ашып айтасың.
Бірақ Құдай сені күндей, айдай сұлу етіп жаратса
Мені басып алған мына сасық дүниеден неге бірге қашпасқа.
Бірақ Құдай сені шие бұтағынан да әдемі етіп жаратса
егер сіз қасіреттілік жасаған ағаш құртындай жақсы көрсеңіз
Іштегі мұзды сезбей шешінген сайын,
ол есепшотты төлеген кезде сіз үнсіздік ұятын сезінесіз.
Өйткені сен әдемі, сұлу, әдемі, сұлу ақымақсың
сен кеше түнде полицияға хабарластың
және олар мені тұтқынға алды деп сұрадың
өйткені мен шыдамды, үмітті жоғалттым.
Әдемі ақымақ
Алғашқы айлығыма сол білезікті сатып алғанымда сені есіме түсірдім
жүзің нұрланды, мен саған жұлдызымсың дедім
біз жыныстық және нәзіктіктің кенеттен шабуылдары,
әдемі және қиын, иә.
Сені қатты жақсы көргенің үшін сен мені елемейсің
сұлу ақымақ, сен маған күлесің және сен мені жек көресің.
Ал егер Алла сендерді аспан мен теңізден де сұлу етіп жаратса
Кімнен кек алмақшы екеніңді неге ашып айтасың.
Бірақ Құдай сені күндей, айдай сұлу етіп жаратса
Неліктен сіз адам емессіз?
Мен тамақ қалдықтарына ит сияқты отырамын.
өйткені сен әдемісің, сұлусың, сұлусың
Менің ниетім жезөкшенің киімін жырту
және аяқтарыңыздың арасына тығылып түні бойы бұзады
біздің сүйіспеншілігіміз соншалықты нәзік, барлық берілу және кінәсіздік
Сонда зорлық-зомбылықтың өте ұзақ минуты ғана қалады.
Сондықтан мен қоштасамын...
Әдемі ақымақ… Эй…
Sabroso • 2000
Sabroso • 2005
Sabroso • 2005
Sabroso • 2005
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2013
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2005
Sabroso • 2005
Sabroso • 2006
Sabroso • 2006
Sabroso • 2006
Sabroso • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз