Төменде әннің мәтіні берілген Y Sentir Tal Vez , суретші - Sabroso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabroso
A escondidas, te veo a escondidas y no paro de pensar q en la distancia tratas
siempre de ocultar
lo q la oscuridad no deja de gritar.
A escondidas, me ves con ella y te tengo q ver con él no se q siento q te
quiero enlokecer, muero de
rabia porque no puedo saber, cómo sería despertarme junto a ti, temblar entre
tus brazos hasta
llegarme a dormir y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
Como sería, imaginarme cada día junto a tí ser confidente de las dudas q hubo
en ti, ser
en tu vida lo q tu eres para mi.
Gritaría, para q sientas q no me alejo de tí, reprocharia cada duda q hubo en
ti y entre
tus manos dejaría de fingir.
Despertarias cada día junto a mí sin miedo entre tus brazos podría llegarme a
dormir,
y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción.
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
Жасырын, мен сені жасырын көремін және алыстан тырысып жатқаныңды ойлауды тоқтата алмаймын
әрқашан жасыру
қандай қараңғылық айқайлауды тоқтатпайды.
Жасырын, сен мені онымен көресің, мен сені онымен бірге көруім керек, мен саған қалай қарайтынымды білмеймін
Мен жынды болғым келеді, мен өлемін
ашуланамын, өйткені мен біле алмаймын, сенің жаныңда оянсам не болар еді, арасында қалтырап
қолдарыңызды жоғары көтеріңіз
ұйықтап, өмір сүру үшін өмір сүруге деген ұмтылысты сезіну.
— Хор:
— Бір күні айтатын сөзімді сақтаймын, қазір сен өте алыссың, бірақ
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен әрқашан сенің әніңді және сенің маған қалай қарайтыныңды ойлап өмір сүремін
екеуміз де болдық
Бір күні мен қайтадан сенікі болатындай шынжырларды үзіп тастаңыз, сондықтан сіз оның бір бөлігі сияқтысыз
менің болмысым, мен сезінемін
терімді күйдіретін баяу отта және сенің әніңде мен сені күтемін.
Күнделікті сізбен бірге бар екеніне күмәнданатынымды елестету қандай болар еді?
сенде, бол
сенің өміріңде сен мен үшін қандайсың.
Мен сенен алыстап бара жатқанымды сезіну үшін мен айқайлайтын едім, мен бар болғанына күмән келтіретін едім.
сіз және арасында
сіздің қолдарыңыз көрінуді тоқтатады.
Күн сайын қасымда оянатын едің, қолдарыңда қорықпай
ұйықтау,
және өмір сүру үшін өмір сүруге деген ұмтылысты сезінуі мүмкін.
— Хор:
— Бір күні айтатын сөзімді сақтаймын, қазір сен өте алыссың, бірақ
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен әрқашан сенің әніңді және сенің маған қалай қарайтыныңды ойлап өмір сүремін
екеуміз де болдық
Бір күні мен қайтадан сенікі болатындай шынжырларды үзіп тастаңыз, сондықтан сіз оның бір бөлігі сияқтысыз
менің болмысым, мен сезінемін
терімді күйдіріп, сенің әніңде баяу от.
— Бір күні айтатын сөзімді сақтаймын, қазір сен өте алыссың, бірақ
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен әрқашан сенің әніңді және сенің маған қалай қарайтыныңды ойлап өмір сүремін
екеуміз де болдық
Бір күні мен қайтадан сенікі болатындай шынжырларды үзіп тастаңыз, сондықтан сіз оның бір бөлігі сияқтысыз
менің болмысым, мен сезінемін
терімді күйдіретін баяу отта және сенің әніңде мен сені күтемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз