Right Now - Sabrina Carpenter
С переводом

Right Now - Sabrina Carpenter

Альбом
Eyes Wide Open
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215240

Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - Sabrina Carpenter аудармасымен

Ән мәтіні Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Now

Sabrina Carpenter

Оригинальный текст

We’ll never be as young as we are right now

We’ll never see the world like we do right now

So take in what’s around you

Put your camera down

Take a shot, give it all you got

I have a way of getting stuck on yesterday

I tend to miss the little things that come my way

Always looking forward, always looking back

They seem so near, but they’re not here

Cause time moves on so quickly

Without or with me

I’ve got to take a breath

And slow down, slow down

My mind is racing

Catch up, catch up

I’ve gotta pace myself

I’m always wondering

But I don’t need to go right now

Let go, let go

We hold our fears too tight

Begin, begin, to live your life

The present is our future past

We’ve gotta make this moment last

Right now

Have you ever noticed how your heartbeat feels

When your love is so excited?

Cause it’s getting real

Have you stopped to listen to what’s in your soul

That’s your intuition, and it always knows

Time moves on so quickly

Without or with me

I’ve got to take a breath

And slow down, slow down

My mind is racing

Catch up, catch up

I’ve gotta pace myself

I’m always wondering

But I don’t need to go right now

Let go, let go

We hold our fears too tight

Begin, begin, to live your life

The present is our future past

We’ve gotta make this moment last

Right now

Right now, right now

Enjoy the ride, the ride that you’re on

Right now, right now

Let go, let go

We hold our fears too tight

Begin, begin, to live your life

The present is our future past

We’ve gotta make this moment last

Right now

Перевод песни

Біз ешқашан қазіргідей жас болмаймыз

Біз қазір сияқты әлемді ешқашан көрмейміз

Ендеше, айналаңыздағыны қабылдаңыз

Камераны жерге қойыңыз

Түсіріңіз, қолыңызда бар беріңіз

Менде кеше тұрып қалудың жолы бар

Мен жолыма                                                              |

Әрқашан алға, әрқашан артқа қарайды

Олар өте жақын сияқты, бірақ бұл жерде жоқ

Себебі уақыт тез қозғалады

Менсіз немесе менімен

Мен тыныс алуым керек

Және баяу, баяу

Менің ойым - жарыс

Қуып жет, қуып жет

Мен өзім жүруім керек

Мен әрқашан таң қаламын

Бірақ маған қазір бару қажет емес

Жібер, жібер

Біз қорқынышымызды тым қатты ұстаймыз

Бастаңыз, бастаңыз, өміріңізді өткізіңіз

Қазіргі  болашақ өткеніміз

Біз бұл сәтті соңғы етуіміз керек

Дәл қазір

Жүрегіңіздің соғуын байқадыңыз ба?

Сіздің махаббатыңыз сонша толғанғанда?

Себебі ол шындыққа айналады

Сіз өзіңіздің жан дүниеңізді тыңдауды тоқтадыңыз ба?

Бұл сіздің интуицияңыз және ол әрқашан біледі

Уақыт тез қозғалады

Менсіз немесе менімен

Мен тыныс алуым керек

Және баяу, баяу

Менің ойым - жарыс

Қуып жет, қуып жет

Мен өзім жүруім керек

Мен әрқашан таң қаламын

Бірақ маған қазір бару қажет емес

Жібер, жібер

Біз қорқынышымызды тым қатты ұстаймыз

Бастаңыз, бастаңыз, өміріңізді өткізіңіз

Қазіргі  болашақ өткеніміз

Біз бұл сәтті соңғы етуіміз керек

Дәл қазір

Дәл қазір, дәл қазір

Жол жүруден, сіз жүрген сапардан ләззат алыңыз

Дәл қазір, дәл қазір

Жібер, жібер

Біз қорқынышымызды тым қатты ұстаймыз

Бастаңыз, бастаңыз, өміріңізді өткізіңіз

Қазіргі  болашақ өткеніміз

Біз бұл сәтті соңғы етуіміз керек

Дәл қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз