Khabgard - Saad

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

کلِ من، یه برکه بود

که پُر شد از ماهیِ مُرده

قدم زد رو جمله‌هام و

جا موند پسِ یه نقطه

شد یه تصویر که

تو هیچ متنی نمی‌گُنجه

هی راه میرم با سرفه

هی راه میرم با سرفه

این دنیا یه خوابه

با هر ذره‌ای که توشه

منم ول، معطل

یه میِ نابی جور شه

پاهامون اسیره کفشِ

کفش اسیره جاده‌ست

گوسفند اسیره خوابِ علف

چوبون تو خوابه دُمبه‌ش

این دنیا یه خوابه

گرگ تو خوابه خوردن

پول تو خوابه دست

اون که بلد بود شمردن

ساز تو خوابه مطرب

چُرت می‌زد بی‌جرعت

خواب تو خوابِ مردن

خواب تو خوابِ مردن

این دنیا یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم و

برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

آخ!

اگه بتونم

من زیرِ چین و چروک پیشونیم

یه شاه مُرده

تو قصره خونه‌ایم

من وارثِ خوابِ این جنونم

اندوهم با یه لبخند سوری

خواب من

کابوسِ فردای سوخته‌ست

شعره امیدِ رو قبر یه گورکَن

جون‌ کن، جون ‌کندم، جون کندن

زنده بمونه

چه رویا، چه دورتر

کلِ دیده‌هات یه خواب بود

وقتی می‌دزدید

رویاتو سیاست

نه جنگِ اول، نه صلحِ آخر

خاموشی رو یه ریتم کُند، ضرب

می‌کوبه تو سرم

ضرب می‌کوبه رو تنم

سوزن ولی هنوزم که بوش میاد

مسخ میشم رو بندِ وجودم

دَم می‌گیرم، دَم

به هوای خوندن، پَر می‌گیرم

رو بالِ پروازی که سوزروندن

بیداری، یه خوابِ دیگه‌ست

تووخوابم

دریا رو سوزوندن

خونِ تو رگ‌هامو جوشوندن

مرزه دیدنامو پوشوندن

زنده‌ها، هم‌دستِ مرگن

چشای کور، هم‌دستِ رنگن

شیشه‌ی شفافِ پنجره‌ها

پشتِ پرده، هم‌دست سنگن

قلبم می‌کوبه، میگه

هنوزم میشه حرف زد

یه دست که تکونم میده

در گوشم میگه برگرد

(میگه برگرد)

(میگه برگرد، میگه برگرد)

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

Бұл дүние арман

Мен оянуды күтіп жүрмін

Жасыл жазық

Жаяу жүру

Мазасыз болу

Мен өшпенділікпен жұтамын

Және сізге оқыңыз

О!

Егер жасай алсам

Егер жасай алсам

Бұл дүние арман

Мені оятыңыз, ұшуға рұқсат етіңіз

Ауыруы жоқ

Тіпті ебедейсіз

Бос

Мені толтырыңыз

О!

Егер жасай алсам

Егер жасай алсам

Менің бүкіл денем тоған болды

Ол өлі балықтарға толы болды

Ол менің сөйлеміме қарай жүрді де

Бір нүкте қалды

Сол бейнеге айналды

Сізде мәтін жоқ

Эй, мен жөтелмен жүремін

Эй, мен жөтелмен жүремін

Бұл дүние арман

Әрбір жүкпен бірге

منم ول, معتل

Бұл таза түрі болады

Біздің аяғымыз аяқ киіммен баурап алады

Тұтқынға арналған аяқ киім - бұл жол

Тұтқындағы қой шөпте ұйықтайды

چوبون تو خوبه دُمبه‌ش

Бұл дүние арман

Қасқыр ұйықтап жатыр

Ұйқыдағы ақша

Санауды білген

Құрал жатын бөлмеде

Неге батыл болғың келеді

Өлуді армандаңыз

Өлуді армандаңыз

Бұл дүние арман

Мен оянуды күтіп жүрмін

Жасыл жазық

Жаяу жүру

Мазасыз болу

Мен ашуымды жұтып қойдым және

Маған оқып берейін

О!

Егер жасай алсам

О!

Егер жасай алсам

Мен әжімдердің астындамын

Бір патша өлді

Сен менің үйімдесің

Мен бұл ессіздіктің арманын мұра еттім

Мен сириялық күлімсіреп мұңайып отырмын

менің ұйқым

Ертеңгі күннің қорқынышы өртеніп кетті

Үміт жыры – гурканның моласы

жон, жон,

Тірі қалу

Қандай арман, қанша алыс

Сіз көргеннің бәрі түс болды

Сіз ұрлағанда

Роиато саясаты

Бірінші соғыс емес, соңғы бейбітшілік емес

Ритмді баяулатыңыз, көбейтіңіз

می‌کوبه تو سرم

Мен тырнақты ұрдым

Ине, бірақ Буш әлі келеді

Мен тұтқынға айналдым

Мен алып жатырмын, мен оны аламын

Мен оқудың ауасына толдым

Ұшқан оттың қанатында

Ояну - бұл басқа арман

تووخوابم

Теңізді өртеңіз

Тамырымызда қаныңды қайнатып

Көруге және киюге дәмді

Тірі, өлімнің сыбайласы

Соқыр көз, түрлі-түсті сыбайлас

Терезенің мөлдір әйнегі

Сахна артында ауыр сыбайлас

Жүрегім дүрсілдеп тұр,-дейді

Сіз әлі сөйлесе аласыз

Мені тербететін қол

Менің құлағымда ол қайтып кел дейді

(Қайтып кел дейді)

(Қайтып кел дейді, қайтып кел дейді)

Бұл дүние арман

Мен оянуды күтіп жүрмін

Жасыл жазық

Жаяу жүру

Мазасыз болу

Мен өшпенділікпен жұтамын

Және сізге оқыңыз

О!

Егер жасай алсам

Егер жасай алсам

Бұл дүние арман

Мені оятыңыз, ұшуға рұқсат етіңіз

Ауыруы жоқ

Тіпті ебедейсіз

Бос

Мені толтырыңыз

О!

Егер жасай алсам

Егер жасай алсам