Gonna Get Your Love - S-SENSE, Alle Benassi, Jenny B

Genesis

Miscellaneous

It’s Gonna Get Better (long version)

Released as B-side of «Mama» 12″ single, 1983.

Reach out, hands in the air,

Don’t care just what they’re saying

Hold out, just keep on hoping against hope

That it’s gonna get better

Don’t worry, there’s no hurry for you, for me,

Everything’s gonna come around

Shout out, someone will listen to you, to me,

Someone’s gonna see

He calls me over and, calls me brother and I know

always fighting and moonlighting and, well it never ends

in the city, if you’re all alone

there’s a sister and she’s standing next to her man

in the doorways and in the hallways and

she don’t really care, it’s the city and she’s all alone

So reach out, hands in the air

Don’t care just what they’re saying

Hold out, just keep on hoping against hope,

That it’s gonna get better

Don’t worry, there’s no hurry for you, for me,

Everything’s gonna come around

Shout out, someone will listen to you, to me,

Someone’s gonna see, yeah

Well everywhere you go you, you live in the shadow of fear

in the darkness you feel the sharpness of steel

and it’s always there, in the city, and you’re all alone

So reach out, hands in the air

Don’t care just what they’re saying

Hold out, just keep on hoping against hope,

That it’s gonna get better

Don’t worry, there’s no hurry for you, for me,

Everything’s gonna come around

Shout out, someone will listen to you, to me

Someone’s gonna see…

If it’s gonna get better, it starts with a feeling

If it’s gonna get better, it’s gonna take time

If it’s gonna get better, we’ve gotta start now

cos I know, everybody can feel it

and I know, everybody will see it

cos it shows, and that shows I’m not dreaming

cos you know, and I know, it’s time for change

Жаратылыс

Әртүрлі

Бұл жақсарады (ұзын нұсқасы)

«Mama» 12 дюймдік синглдың В-бетінде шығарылды, 1983 ж.

Ұзарып, қолдар ауада,

Олардың не айтып жатқанына мән бермеңіз

Шыдаңыз, үмітке қарсы үміттене беріңіз

Ол жақсарады деп

Уайымдамаңыз, мен үшін сіз үшін асықпайды,

Бәрі айналады

Айқайла, біреу сені, мені  тыңдайды,

Біреу көреді

Ол мені шақырады, аға деп атайды, мен білемін

әрқашан төбелесіп, айдың жарығымен жүреді және ол                                                                          Әрдайым ұрыс-керіс пен Айдың жарығы

қалада, жалғыз болсаңыз

Әпке бар, ол оның жанында тұрды

есіктерде және дәліздерде және

оған бәрібір, бұл қала және ол жалғыз

Сондықтан қолыңызды  ауада қолыңызды созыңыз

Олардың не айтып жатқанына мән бермеңіз

Шыдаңыз, үмітке қарсы үміттене беріңіз,

Ол жақсарады деп

Уайымдамаңыз, мен үшін сіз үшін асықпайды,

Бәрі айналады

Айқайла, біреу сені, мені  тыңдайды,

Біреу көреді, иә

Қайда барсаңыз да, сіз қорқыныштың көлеңкесінде өмір сүресіз

қараңғыда болаттың өткірлігін сезінесіз

және ол әрқашан сол жерде, қалада және сіз жалғызсыз

Сондықтан қолыңызды  ауада қолыңызды созыңыз

Олардың не айтып жатқанына мән бермеңіз

Шыдаңыз, үмітке қарсы үміттене беріңіз,

Ол жақсарады деп

Уайымдамаңыз, мен үшін сіз үшін асықпайды,

Бәрі айналады

Айқайла, біреу сені, мені  тыңдайды

Біреу көреді...

Егер ол жақсарса, ол сезімнен басталады

Ол жақсаратын болса, оған уақыт қажет

 Егер ол жақсаратын болса, қазір бастау керек

Мен білемін, мұны бәрі сезіне алады

және білемін, мұны бәрі көреді

өйткені бұл көрсетеді және бұл менің армандамайтынымды көрсетеді

өйткені сіз білесіз және мен білемін, өзгеретін уақыт келді