Come un sogno - Jenny B

(Fra di noi non può finire mai

no non può finire

perchè c'è qualcosa in più che non può finire mai)

Quanto tempo vuoi

(fra di noi non può finire mai)

quanto me ne dai

(no non può finire)

per convincerti (che c'è qualcosa) che non può finire (che non può finire) mai

sembra chiaro sai

(fra di noi non può finire mai)

che al di là di noi

(no non può finire)

c'è qualcosa di più (perchè c'è qualcosa) che non può (che non può cambiare)

cambiare mai

Come un bacio che non fa rumore

mi riscaldi in fondo fino al cuore

Come un sogno io ti cercherò

nessuno è come te

dammi un segno e ti raggiungerò

per questo non ti perderò

(fra di noi non può… finire mai… no non può finire)

E non servirà (fra di non non può finire mai) dirsi una bugia (no non può

finire)

non c'è cosa in te (perchè c'è qualcosa… che non può finire) che non sia già

stata mia

(perchè c'è qualcosa in più) non c'è fantasia (tra di noi non può finire mai)

bella come noi (no non può finire)

e non c'è libertà (perchè c'è qualcosa… che non può finire) che ci porti via

di qua

Come un bacio che non fa rumore

mi riscaldi in fondo fino al cuore

Come un sogno io ti cercherò

nessuno è come te

dammi un segno e ti raggiungerò

per questo non ti perderò

Come un sogno tu mi cercherai

nessuno è come te

basta un segno e mi raggiungerai

per questo non mi perderai

Se dovessi io ti inventerei

ma so già che tu ci sei

come un bacio che non fa rumore

mi riscaldi in fondo fino al cuore

(No non può finire)

dammi un segno

dammi un segno e ti raggiungerò

per questo non ti perderò

Come un sogno tu mi cercherai

nessuno è come te

basta un segno e mi raggiungerai

per questo non mi perderai

(Арамызда ол ешқашан бітпейді

жоқ аяқтай алмайды

өйткені бұдан да көп нәрсе бар)

Сіз қанша уақытты қалайсыз

(бұл біздің арамызда ешқашан бітпейді)

маған қанша бересің

(жоқ аяқтай алмайды)

ешқашан аяқталмайтын (аяқталмайтын) сізді (бірдеңе бар екеніне) сендіру

білетініңіз анық сияқты

(бұл біздің арамызда ешқашан бітпейді)

бұл бізден тыс

(жоқ аяқтай алмайды)

Тағы бір нәрсе бар (өйткені бір нәрсе бар), ол мүмкін емес (өзгерте алмайды)

ешқашан өзгермейді

Шу шығармайтын поцелу сияқты

сен менің жүрегімді жылытасың

Арман сияқты мен сені іздеймін

ешкім сендей емес

маған белгі беріңіз, мен сізге  қосыламын

сондықтан мен сені жоғалтпаймын

(біздің арамыз болуы мүмкін... ешқашан бітпейді... жоқ ол аяқталмайды)

Өтірік айту (жоқ болмайды) болмайды

аяқтау)

Сізде ештеңе жоқ (өйткені бір нәрсе бар, ол аяқталмайды), ол бұрыннан жоқ

менікі болды

(Себебі тағы бір нәрсе бар) Қиял жоқ (ол бізді ешқашан аяқтай алмайды)

біз сияқты әдемі (жоқ ол аяқталмайды)

Бостандық жоқ (өйткені бізді аяқтай алмайтын нәрсе бар ... бізді аяқтай алмайды)

Мұнда

Шу шығармайтын поцелу сияқты

сен менің жүрегімді жылытасың

Арман сияқты мен сені іздеймін

ешкім сендей емес

маған белгі беріңіз, мен сізге  қосыламын

сондықтан мен сені жоғалтпаймын

Армандай мені іздейсің

ешкім сендей емес

жай ғана белгі, сонда сіз маған қосыласыз

сондықтан сен мені жоғалтпайсың

Егер менде болсам, сені ойлап тапқым келеді

Бірақ мен сенің бар екеніңді білемін

шу шығармайтын поцелу сияқты

сен менің жүрегімді жылытасың

(Жоқ аяқтау мүмкін емес)

маған белгі беріңіз

маған белгі беріңіз, мен сізге  қосыламын

сондықтан мен сені жоғалтпаймын

Армандай мені іздейсің

ешкім сендей емес

жай ғана белгі, сонда сіз маған қосыласыз

сондықтан сен мені жоғалтпайсың