Төменде әннің мәтіні берілген Io sono il vento , суретші - Jenny B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenny B
(Amami amami
io sono il vento non fidarti di me
chiamami cercami
non fidarti di me)
Io sono il vento
sono la furia che passa e che porta con se
che nella notte ti chiama che pace non ha
son l’amor che non sente piet?
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me
pi?
forte di me
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi?
dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v?
fugge e v?
dove andr?
non lo sa
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
pi?
forte di me (ed? pi? forte di me)
(A volte prepotentemente ti sorprende
a volte a volte niente neanche si sente
a volte ti avvolge senza che neanche tu te ne accorga
con se ti porta e ci si scorda di ogni sorta di problema
?
una brezza di mare
che aiuta a ricominciare
per potercela fare basta ascoltare
porta un messaggio d’amore
a volte ha lo stesso sapore
del dolore che prova il mio cuore
quindi respirane m?
a pieni polmoni
io che amici non ne ho
respirazione alle mie azioni
sconvolge i fantasmi del mio passato
stravolge il presente e rende il futuro ancora pi?
inaspettato
non puoi reagire inutile ogni rimorso
gli eventi hanno un loro corso
un percorso tortuoso carico di impedimenti
sto attento
e lascio che a cullarmi sia il vento)
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
pi?
forte di me (ed? pi? forte di me)
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi?
dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v?
fugge e v?
dove andr?
non lo sa
Io sono il vento (amami, cercami)
se ti accarezzo non devi fidarti di me (ma non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
(Мені сүй мені
Мен желмін, маған сенбе
маған қоңырау шал, мені ізде
маған сенбеңіз)
Мен желмін
Мен оның қаһарымын және онымен бірге жүремін
Тыныштықсыз сізге түнде қоңырау шалатын
Мен мейірімділік танытпайтын махаббатпын ба?
Мен желмін
егер мен сені еркелетсем, маған сену керек емес
Мен жүрегімді басқаратын заңды білмеймін
Мен махаббатпын, махаббат құмарлығымын
онда бірдеңе?
Менде
Көбірек
Менен күшті
Мен кейде күрсінетін ауамын
және бұл таңертең күнде көбірек?
бұл тәтті
Мен кенеттен ашуланған ашуланшақпын
және сен кімсің?
қашады және v?
қайда барамын?
Ол білмейді
Мен желмін
егер мен сені еркелетсем, сен маған сенбеу болсын (маған сенбе )
Мен жүрегімді басқаратын заңды білмеймін
Мен махаббатпын, махаббат құмарлығымын
онда бірдеңе?
менде (және меннен күштірек)
Көбірек
менен | |
(Кейде бұл сізді таң қалдырады
кейде кейде тіпті ештеңе естімейсіз
Кейде ол сізді өзіңіз байқамай-ақ, сіз оны байқайды
ол сізді өзіңізбен бірге алып, сіз барлық проблемалар туралы ұмытып кетесіз
?
теңіз самалы
басынан бастауға көмектеседі
мұны істеу үшін, тыңдау жеткілікті
ол сүйіспеншілік туралы хабарды жеткізеді
Кейде оның дәмі бірдей
менің жүрегімнің ауыруы туралы
сондықтан дем ал?
толық өкпеде
Менің достарым жоқ
менің әрекеттеріммен тыныс алу
ол менің өткенімнің елестерін ренжітеді
қазіргі уақытты аударып, болашақты одан да арттырады
күтпеген
сіз әрбір өкінгеніңізге пайдасыз жауап бере алмайсыз
оқиғалардың өз бағыты бар
кедергілерге толы бұйра жол
Мен абаймын
Мен желді маған жібердім)
Мен желмін
егер мен сені еркелетсем, сен маған сенбеу болсын (маған сенбе )
Мен жүрегімді басқаратын заңды білмеймін
Мен махаббатпын, махаббат құмарлығымын
онда бірдеңе?
менде (және меннен күштірек)
Көбірек
менен | |
Мен кейде күрсінетін ауамын
және бұл таңертең күнде көбірек?
бұл тәтті
Мен кенеттен ашуланған ашуланшақпын
және сен кімсің?
қашады және v?
қайда барамын?
Ол білмейді
Мен желмін (мені сүй, мені ізде)
егер сені еркелетсем сен маған сенбеуің керек (бірақ сенбе)
Мен жүрегімді басқаратын заңды білмеймін
Мен махаббатпын, махаббат құмарлығымын
онда бірдеңе?
менде (және меннен күштірек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз