Brother's Keeper - RZA, Reverand William Burks, Infinite
С переводом

Brother's Keeper - RZA, Reverand William Burks, Infinite

Альбом
Afro Samurai: Resurrection
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222850

Төменде әннің мәтіні берілген Brother's Keeper , суретші - RZA, Reverand William Burks, Infinite аудармасымен

Ән мәтіні Brother's Keeper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brother's Keeper

RZA, Reverand William Burks, Infinite

Оригинальный текст

I’m my brother’s, brother’s keeper

Through the struggle, our bond is deeper

I know you’ll be there, when I need ya

Cuz we’re brothers, brother’s keeper

Nevertheless, in spite of

Sibling rivalries, my kin will still ride for me

I’m back to society, killas be moving silently

The world steady trying me, my girl steady trying me

At least I got my brother, he never 'fraid to die wit me

Through our trials and tribulations, it’s torturous

With a bulletproof bond, hell fire ain’t even scorching this

Ten times stronger than the magic of a sorceress

And never put a broad first, no matter how gorgeous she is

We rugged warriors, always come out victorious

Our battles be the gloriest, but that’s just how the story is

Love is love love, and all is fair in love and war

My comrade a killer, to the solid core we keep it raw

I got your back like a chiropractor blood pure

Yo, no other could compare to a brother, even from another mother

We bond and love her, our spirits hover over each other

In mutual conflicts, chained together like convicts

I hold you up by my shoulders, under your armpits

He ain’t heavy, he my broham, ready for the program

Whether busting shots, throwing blocks, swinging swords, throwing hands

They can end to the end, not near friends

A kin beyond skin complexion, a hard connection

God protection, loyal, without question

My heart is his heart, my possession his possession

Although life is daily right, makes us sometimes appear weaker

I’m still there for you brother, I’m my brother’s keeper

Blessed be the meak, if we strive and to be meaker

Plus, we flow together like the mic through the speaker

Through good times and bad times, happy or sad times

Anytime, all the time, until we reach a flatline

Link like medallions to cables, mixers to turntables

Never turn on each other, like Cain did to Abel

Nah, we stay stable, from the grave to the cradle

And after I save myself, I promise I will save you

Cuz you my brother, and i’m my brother’s keeper

You’re my brother, and I’m my brother’s keeper

Перевод песни

Мен інім, ағамның қамқоршысымын

Күрес арқылы біздің байланысымыз тереңірек

Маған қажет кезде болатыныңызды білемін

Өйткені біз ағайындымыз, ағамыздың қамқоршысымыз

Дегенмен, қарамастан

Бауырластардың бақталастығы, менің туыстарым мен үшін әлі де мінеді

Мен қоғамға  қайта                     қайта                                                            |

Әлем мені сынауда, қызым мені сынауда

Кем дегенде, менде інім бар, ол ешқашан менімен өлуден қорықпайды

Біздің сынақтарымыз бен қиындықтарымыз арқылы бұл азапты

Оқ өткізбейтін байламмен тозақ оты тіпті оны күйдірмейді

Сиқыршының сиқырынан он есе күшті

Ол қаншалықты әдемі болса да, ешқашан бірінші орынға қоймаңыз

Біз батыл жауынгерлер, әрқашан жеңіспен шығамыз

Біздің шайқастар ең даңқты болды, бірақ оқиға дәл осылай

Сүйіспеншілік - бұл махаббат, махаббат пен соғыста бәрі әділ

Менің жолдасым өлтіруші, біз оны шикі сақтаймыз

Мен сенің арқаңды хиропрактордың қанынан тазарттым

Йо, ешкім басқа анадан, тіпті басқа анадан салыстыруға болмайды

Біз оны байланыстырамыз және жақсы көреміз, рухтарымыз бір-бірінің үстінде жүреді

Өзара қақтығыстарда, сотталғандар сияқты шынжырланған

Мен сені иығымнан, қолтығыңның астынан ұстаймын

Ол ауыр емес, ол менің бауырым, бағдарламаға дайын

Атылу, блоктарды лақтыру, қылыштарды сермеу, қолды лақтыру

Олар достарының жанында емес, соңына дейін талады

Тері өңінен тыс жақын, қатты байланыс

Құдай сақтасын, адал, сөзсіз

Менің жүрегім оның жүрегі, мен  оның  меншігі

Өмір күнделікті дұрыс болғанымен, бізді кейде әлсіз болып көрінеді

Мен әлі де сенің жаныңдамын, аға, мен ағамның қамқоршысымын

Талпынып, мұңайсақ, әлгілер жарылқасын

Сонымен қатар, біз микрофон сияқты динамик арқылы бірге ағамыз

Жақсы және жаман уақытта, қуанышты немесе қайғы уақытта

Кез келген уақытта, барлық уақытта, бір жазық сызығына  жеткенше

Медальондарды кабельдерге , миксерлерді  бұрылмалы үстелдерге  байланыстырыңыз

Қабылдың Әбілге жасағаны сияқты, ешқашан бір-біріңе қосылмаңдар

Қабірден бесікке дейін тұрамыз

Өзімді құтқарғаннан кейін сені құтқарамын боламын уәде беремін

Өйткені сен менің ағамсың, мен інімнің қамқоршысымын

Сен менің інімсің, ал мен ағамның қамқоршысымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз