Way Down - N.A.S.A., Sam i, RZA
С переводом

Way Down - N.A.S.A., Sam i, RZA

  • Альбом: The Spirit Of Apollo

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген Way Down , суретші - N.A.S.A., Sam i, RZA аудармасымен

Ән мәтіні Way Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Way Down

N.A.S.A., Sam i, RZA

Оригинальный текст

A little boy from under the ground

He said, «Girl, won’t you come on down

To my way of thinking?

California is sinking

It won’t be long now»

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

All of my loves, they’re gathering dust

To the woods with my cold heart, he is gone

His eyes were like fire

I burst like a star

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

A little boy from under the ground

He said, «Girl, you’re mine now

And you’re turning away from this burning

It’s all over now»

RZA:

Yo, yo, yo, yo, yo Underground king

Only heard and not seen

Therefore, I exist in the deepest of your dreams

No exaggeration

You trapped in my infatuation

I’m like a wiretapping, strapping your imagination

Years of love, tears of blood

You was up the club, like beers and drugs

Now I’m trapped in limbo with your golden fist symbol

See the soul?

Use my eyes for a window

Only death, I can escape from this loneliness

The assault of your love is felonious

It was the kiss that broke my narcissist

Still, I run this earth like the prison ??

BARBIE HATCH (JOHN FRUSCIANTE):

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Don’t ask me where I’ve been (way down)

Перевод песни

Жер астынан шыққан кішкентай бала

Ол: «Қыз, түспейсің бе

Менің ойлау қабілетім?

Калифорния  батып бара жатыр

Енді көп болмайды»

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менің барлық ғашықтарым шаң жинап жатыр

Суық жүрегіммен орманға ол кетті

Оның көздері оттай болды

Мен жұлдыздай жарылдым

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Жер астынан шыққан кішкентай бала

Ол: «Қыз, сен енді менікісің

Ал сіз бұл жанудан бас тартасыз

Енді бәрі бітті»

RZA:

Йо, йо, йо, йо, йо Жер асты патшасы

Тек естіген және көрмеген

Сондықтан мен сіздің армандарыңыздың ең тереңінде бармын

Артық айтқан жоқ

Сіз менің ғашықтықтың торына түстіңіз

Мен сіздің қиялыңызды шектейтін телефон тыңдаушы сияқтымын

Махаббат жылдары, қанның жасы

Сіз сыра мен есірткі сияқты клубта болдыңыз

Енді мен сіздің алтын жұдырық таңбаңызбен тығылып қалдым

Жанды көрдің бе?

Терезе үшін көзімді                    көздер                                                                                                                             терезе                                                                                                              терезе                            |

Мен бұл жалғыздықтан тек өлім құтыла аламын

Сіздің сүйіспеншілігіңізге жасалған шабуыл - қылмыс

Бұл менің нарциссистімді бұзған поцелу болды

Сонда да мен бұл жерді түрме сияқты басқарамын?

БАРБИ ХЕТЧ (Джон Фрусьянте):

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз (төменде)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз