Grits - RZA

When I was small

We had nothing at all

We used to eat Grits, for dinner

It was pain

almost drive a man insane

what we could find for

to survive another day

but I said nah…

An old killa bee once hummed me a tune

Stay up at night, don’t sleep on ya moon

Four seeds in the bed, eight seeds in the room

Afternoon cartoon, we would fight for the spoon

Old Earth in the kitchen, yell «it's time to eat»

Across the foyer, ya hear the gather of stampeding feet

One pound box of sugar, and a stick of margarine

A hot pot of Grits got my family from starvin'

Loose with the welfare cheese, thick wit’the gravy

used to suck it, straight out the bottle as a baby

Steamy hot meal serve less than five minutes

Big silver pot, boilin’water, salt in it House full of brothers and sisters, the pop’s missin'

Pillsbury box on the stove in the kitchen

Young shorties in my hood started hustlin'

Packin’bags at the neighbourhood associate

Growin’up, not as fortunate to have that fly shit

I’m too young, no jobs’d hire me legit

You walkin’down the street with ya gun in ya hand

Drinkin, thinkin’of a masterplan

Your Old Earth can’t afford what ya friends got

So you roll up to the spot, with ya thing 'pon cock

And it seems worth the takin', stomach achin'

Morning star Reggie makin’go good with the Grits

Now let’s take it back for real

when we used to build at ghetto big wheels

with the shoppin’cart wheels, and wood to nail the seat on Girls skippin’rope in the street

the Summer heat, left the jelly prints stuck to they feet

Skelly chief, flippin’baseball cards for keeps

Momma said it’s gettin’late, and it’s time to come eat

Мен кішкентай кезімде

Бізде мүлдем болмады

Біз кешкі асқа жидек жейтінбіз

Бұл ауырды

адамды жынды қыла жаздады

не үшін таба аламыз

 басқа күннен аман қалу

бірақ мен жоқ дедім...

Бірде бір кәрі ара маған әуен айтты

Түнде тұрыңыз, ай ұйықтамаңыз

Төсекте төрт тұқым, бөлмеде сегіз дән

Түстен кейінгі мультфильмде қасық үшін күресетін едік

Кәрі Жер асүйде «тамақ ішетін кез келді» деп айқайлайды

Фойенің арғы бетінде аяқ басып жатқанын естисіз

Бір фунт қорап қант және бір таяқ маргарин

Ыстық құмыра менің отбасымды аштықтан алды

Амандық ірімшікпен бос, тұзды қою

сәби кезінде бөтелкені тіке соратын

Бумен пісірілген ыстық тамақ бес минуттан аз уақыт беріледі

Үлкен күміс құмыра, қайнаған су, ішіндегі тұз Ағалар мен әпкелерге толы үй, поптың сағынышы»

Ас үйдегі пештегі Пиллсбери қорабы

Менің капюшонымдағы жас шортылар жүгіре бастады

Маңайдағы серіктес қапшықтары

Өсе келе, бұл шыбын-шіркейдің болуы бақытты емес

Мен тым жаспын, мені ешбір жұмыс жұмыс алмайды

Сіз қолыңызда мылтықпен көшеде келе жатырсыз

Дринкин, бас жоспарды ойластырып жатырсыз

Сіздің ескі жеріңіз достарыңыздың иелігін көтере алмайды

Сонымен, сіз пон әтешпен орынға қарай ораласыз

Оны қабылдауға тұрарлық сияқты, асқазан ауырады

Таңертеңгілік жұлдыз Реджи гриттермен жақсы араласады

Енді оны шынымен қайтарып көрейік

біз                                             салатын кезде 

дүкеннің арбасының дөңгелектерімен және орындыққа  шеге      қыздар көшеде арқан    

Жаздың аптап ыстығынан желе іздері аяқтарына жабысып қалды

Скелли шеф, сақтау үшін бейсбол карталары

Анам кеш батып, тамақ ішетін уақыт келді деді