Төменде әннің мәтіні берілген Sam , суретші - Rytmus, Tomi Popovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rytmus, Tomi Popovic
Som, taký istý ako ty
Z malého mesta, čo nerobí drahoty
Som, vyrastal v paneláku
Detská izba, čakal na výplatu
Som, 8 rokov v nočných
Prvý krát pri mori ako dvacaťdvaročný
Som, ale strašne rád
Tieto obyčajné veci sú boží dar
Som, neni z bohatej rodiny
Požičané tenisky, fejkeové hodiny
Som, bol, chudobný čávo
Stále sa mýlim, mám na to právo
Som, ulicou vychovaný
Žijem už inde, ale stále som s vami
Som, ale strašne rád
Tieto obyčajné veci sú boží dar
Som utekal často z domu
Vážte si rodičov, otca, mamu
Som, stopercentná hudba
Javisko, ľudia, moja tužba
Som, stratený anjel
Nájsť cestu spať je moje prianie
Som, ale ostal sám
Toto všetko som stratil kvôli vám
Sedím na vrchu sveta úplne sám
Na moje sídlisko smutne pozerám
Toto som stratil všetko len kvôli vám
Zostal som sám
Vybral som sa cestou robiť to pre vás
Ten život obyčajného chlapca už nemám
Chcem vrátiť všetky veci, čo rád tak mám
Zostal som sám
Môžeš ma dostať z ulice
Ale ulicu nikdy nezobereš zo mňa
Nenechám zobrať si svoj sen
Budem pokračovať ďalej a vypijem ho do dna
Chýba mi ten, obyčajný svet
Paťo vs.
Rytmus, to nemožeš už zrovnať
Som, ale strašne rád
Toto všetko čo som zažil je boží dar
Môjmu životu patrí fame
Je to láska, nenávisť, strata súkromia
Byť najlepší zo všetkých ja viem
Niekomu to môže vadiť, ale aj tak ma nezlomia
Do zrkadla pozerám každý deň
Urobili ste ma slávnym bez môjho vedomia
Som, ale strašne rád
Toto všetko, čo som zažil je boží dar
Nesnažím sa prekročiť svoj tieň
Ale nájsť svoju cestu ako sám seba spoznať
Nikomu sa sťažovať nechcem
Ale občas sám neviem, komu sa mám vlastne ozvať
Robiť to pre ľudí, bol vždy môj sen
Je mi cťou, že ťa môžem do môjho sveta pozvať
Som, ale strašne rád
Boh vie čo má robiť, aký mám plán
Sedím na vrchu sveta úplne sám
Na moje sídlisko smutne pozerám
Toto som stratil všetko len kvôli vám
Zostal som sám
Vybral som sa cestou robiť to pre vás
Ten život obyčajného chlapca už nemám
Chcem vrátiť všetky veci, čo rád tak mám
Zostal som sám
Sedím na vrchu sveta úplne sám
Na moje sídlisko smutne pozerám
Toto som stratil všetko len kvôli vám
Zostal som sám
Vybral som sa cestou robiť to pre vás
Ten život obyčajného chlapca už nemám
Chcem vrátiť všetky veci, čo rád tak mám
Zostal som sám
Мен де сен сияқтымын
Қымбат істер жасамайтын шағын қаладан
Мен көпқабатты үйде өстім
Балалар бөлмесі, ол жалақыны күтіп отырды
Мен түнде 8 жастамын
Жиырма екі жаста алғаш рет теңізде
Мен, бірақ өте қуаныштымын
Бұл қарапайым нәрселер Құдайдың сыйы
Мен бай отбасынан емеспін
Қарызға алынған кроссовкалар, жалған сағаттар
Мен кедеймін
Мен әлі де қателесемін, болуға құқығым бар
Мен көшелімін
Мен басқа жерде тұрамын, бірақ мен сенімен біргемін
Мен, бірақ өте қуаныштымын
Бұл қарапайым нәрселер Құдайдың сыйы
Мен үйден жиі қашатынмын
Ата-анаңды, әкеңді, анаңды құрметте
Мен жүз пайыз музыкамын
Сахна, халық, менің қалауым
Мен, жоғалған періштемін
Ұйқының жолын табу – менің тілегім
Мен, бірақ ол жалғыз қалды
Осының бәрін сенің кесіріңнен жоғалттым
Мен әлемнің шыңында жалғыз отырмын
Мен өз үйіме мұңайып қараймын
Мен сенің кесіріңнен бәрінен айырылдым
Мен жалғыз қалдым
Мен мұны сен үшін жасау жолын таңдадым
Менде енді қарапайым баланың өмірі жоқ
Мен өзіме қатты ұнайтын нәрселердің бәрін қайтарғым келеді
Мен жалғыз қалдым
Сіз мені көшеден ала аласыз
Бірақ сен менің қолымнан ешқашан көше алмайсың
Мен арманымның кетуіне жол бермеймін
Мен барып, оны ішемін
Кәдімгі дүниені сағындым
Пато қарсы
Ритм, сіз оны жеңе алмайсыз
Мен, бірақ өте қуаныштымын
Осының барлығы Алланың берген сыйы
Даңқ менің өміріме тиесілі
Бұл махаббат, жек көру, жеке өмірді жоғалту
Мен бәрінен жақсы болуды білемін
Бұл кейбір адамдарды алаңдатуы мүмкін, бірақ олар мені әлі де сындырмайды
Мен күнде айнаға қараймын
Мені білмей атақты қылдың
Мен, бірақ өте қуаныштымын
Осының бәрі де Алланың берген сыйы
Мен өз көлеңкемнен асып кетпеймін
Бірақ өзіңді танудың жолын табу
Мен ешкімге шағымданғым келмейді
Бірақ кейде кімге жүгінерімді білмеймін
Мұны адамдар үшін жасау менің әрқашан арманым болды
Мен сізді өз әлеміме шақырғанымды мақтан тұтамын
Мен, бірақ өте қуаныштымын
Не істерімді, менің жоспарым қандай екенін бір Құдай біледі
Мен әлемнің шыңында жалғыз отырмын
Мен өз үйіме мұңайып қараймын
Мен сенің кесіріңнен бәрінен айырылдым
Мен жалғыз қалдым
Мен мұны сен үшін жасау жолын таңдадым
Менде енді қарапайым баланың өмірі жоқ
Мен өзіме қатты ұнайтын нәрселердің бәрін қайтарғым келеді
Мен жалғыз қалдым
Мен әлемнің шыңында жалғыз отырмын
Мен өз үйіме мұңайып қараймын
Мен сенің кесіріңнен бәрінен айырылдым
Мен жалғыз қалдым
Мен мұны сен үшін жасау жолын таңдадым
Менде енді қарапайым баланың өмірі жоқ
Мен өзіме қатты ұнайтын нәрселердің бәрін қайтарғым келеді
Мен жалғыз қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз