Төменде әннің мәтіні берілген Hladám Odpoveď , суретші - Rytmus, Laris Diam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rytmus, Laris Diam
Hľadám tú odpoveď, na čo je to šťastie, chuť na smiech alebo byť za vodou?
Či je to mať pokope celú rodinu a hocikedy si odleteť za morom?
Alebo nájsť tú pravú lásku a byť dokonca života oporou?
Mať všade kamarátov na kerých sa môžeš spoľahnúť na isto, ne len náhodou?
Uveriť v seba, že dokážeš, čo chceš, odblokuješ sa od cudzích názorov?
Byť autentický a žiť bez tej masky, nežiť podľa predpísaných návodov?
Byť prvý v cieli, makal som vácej jak oni a byť víťaz na každom zo závodov?
Byť úplne finančne nezávislý a bez závisti si ísť za slobodou?
Život plný plánov
Viem, cítime sa rovnako
Občas je to ako hrať na piano
Raz čierna, raz biela
Skáčeme z jednej na druhú
Kým nezahráme tú najkrajšiu melódiu
Šťastie je to, čoho je málo
Šťastie je to, čo veľa stálo
Nemyslím lóve ani lajky na fóre
Ale myslím, že má každý naňho právo
Šťastie je subjektívne, áno
Vyhýba sa všetkým našim plánom
Ale keby chcel
A presvedčil by si sám seba
Mohol by siho mať trebárs každé ráno
Šťastný je ten, kto je blázon
Šťastný je ten, kto nemá názor
Všeci sme blázni
Svojim spôsobom správni
Aj keď väčšina z nás nasleduje stádo
Existuje mnoho otázok
Možno som na šťastie aj našiel návod
Každý deň a každú chvíľu
Snažím sa mu ísť oproti
Pochopil som a som najšťastnejší čávo
Život plný plánov
Viem, cítime sa rovnako
Občas je to ako hrať na piano
Raz čierna, raz biela
Skáčeme z jednej na druhú
Kým nezahráme tú najkrajšiu melódiu
Мен жауап іздеп жүрмін, бақыт деген не, күлуге деген құштарлық па, әлде судың ар жағында қалу ма?
Кез келген уақытта бүкіл отбасы жиналып, теңізге ұшып кетуі мүмкін бе?
Әлде шынайы махаббатты тауып, өмірдің тірегі болу үшін бе?
Кездейсоқ емес, сенуге болатын барлық жерде достарыңыз бар ма?
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай алатыныңызға сенесіз бе, басқалардың пікірінен өзіңізді блоктайсыз ба?
Шынайы болу және маскасыз өмір сүру, белгіленген нұсқауларға сәйкес өмір сүру емес пе?
Мәре сызығында бірінші болып, олардан көп жұмыс істеп, әр жарыстың жеңімпазы болу?
Толық қаржылық тәуелсіз болу және қызғанышсыз еркіндікке ұмтылу?
Жоспарларға толы өмір
Білемін, біз де солай сезінеміз
Кейде бұл пианинода ойнау сияқты
Бірде қара, бірде ақ
Бірінен екіншісіне секіреміз
Біз ең әдемі әуенді ойнағанша
Бақыт деген жетіспейтін нәрсе
Бақыт - бұл өте қымбат нәрсе
Мен форумда арыстандар немесе лайктар дегенім жоқ
Бірақ оған әркімнің құқығы бар деп ойлаймын
Бақыт субъективті, иә
Ол біздің барлық жоспарларымыздан аулақ жүреді
Бірақ егер ол қаласа
Және ол өзін-өзі сендірер еді
Ол оны күнде таңертең алуға болатын
Ақымақ болған адам бақытты
Пікірі жоқ адам бақытты
Біз бәріміз жындымыз
Бір жағынан дұрыс
Көпшілігіміз табынға ілессек те
Сұрақтар көп
Мүмкін, мен оқу құралын таптым
Әр күн және әр сәт
Мен оған қарсы шығуға тырысамын
Түсіндім және мен ең бақытты жігітпін
Жоспарларға толы өмір
Білемін, біз де солай сезінеміз
Кейде бұл пианинода ойнау сияқты
Бірде қара, бірде ақ
Бірінен екіншісіне секіреміз
Біз ең әдемі әуенді ойнағанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз