Төменде әннің мәтіні берілген Peníze , суретші - Ektor, Rytmus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ektor, Rytmus
Oni tomu říkaj konzum
My tomu říkáme žít život
My denně přeskakujem plot, čum
Jim stačí nadávat a pít pivo
Asi je bavěj stresy a dluhy
Žít jak ryby chycený do sítě
Vůně života z ruky do huby
A trucovat jak pětiletý dítě
Kapitulovali, jsou v píči!
Myslej si, že celý je to jenom o tom kýči
Nechápou, že za peníze se dá koupit šance
Na to žít, ne přežívat a poslouchat ty vymrdance
Co ti diktujou, co můžeš a co nesmíš
Ti zmrdi, kvůli kterým skoro ani nespíš
Já vím, chtěl by si to celý škrtnout
Nezabejvat se furt dokola tou mrdkou
Exekuce, píčoviny, pokuty na fízlech
Hádej díky čemu tomu všemu dáš výsměch?
Správně!
Eura, dolary, koruny
Život je děvka, tak jí ho narvi do huby
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že jsou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že lžou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že jsou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že lžou
Říkaj, že jim nevaděj prázdný kapsy
Že jsou ready na to žít jak hippies
Ale nechaj na sebe řvát jak na psy
V práci, kde otročej za pár tisíc
(Cože?) Takovej postoj mi přijde trochu zvláštní
Trochu mimo, trochu schizofrenní, přeplej
Makaj pro keše jak kdyby jeli Grand Prix
A přitom říkaj, že je vlastně ani nechtěj
Směju se když sleduju ty schízy
Ať se naučej milovat love je to easy
Pak si můžou užívat chill, moře a pláže
Projíždět se ulicema starýho města v nový káře
Jaký by to bylo mít čas, mít klid
Nedostávat od státu denně výcvik
Přestat psychovat, neřešit, smát se
Každej den jak otrok nevstávat do práce
Netvař se jako že za hodinu chcípneš
A řekni co musíš mít dřív než budeš mít pleš
Správně, eura, dolary, koruny
Život je děvka tak jí ho narvi do huby!
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že jsou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že lžou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že jsou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že lžou
(Tisíc a jeden flow)
Zvykli hovoriť, že peňáze ne sú všetko
Sranda, že hovorá to tí, čo ich nemajú
Povedz mi, za čo nakŕmiš svoje decko
Za tvoje mindráky ti v obchode nič nedajú
Vidíš ma v Bentley dvacátkou jak jazdím mestom
Zdravím tie mŕtve neóny známym gestom
Za neprajnosť život býva trestom
Odplata za to na kokota mukli behajú
Peňáze rovná sa moc ich má ten, kto je boss
Daj bozk na môj kok a chodz na bok
Sto litrov za noc, prečo súdiš ma dosť, (yeah)
Jediný kto môže Boh, tak potom povedz
Kto z nás dvoch je KO a kto z nás KOT
Život je hra, lóve skóre, jackpot, cash-flow
Sem poj ja chcem zarobiť tie milióny
Žiadny limit a strop v tomto vyjebanom svete na reč peňazí vždy boli milí oni
Ja chcem vyjebanú výplatu a nebudem váš dobrovoľník
Ja som workoholik, je to môj zvyk, ale dobrý zlozvyk, brácho sorry!
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že jsou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že lžou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že jsou
Říkaj, že peníze nejsou všechno, ale všechno nasvědčuje tomu, že lžou
Олар оны тұтыну деп атайды
Біз оны тірі өмір дейміз
Біз күнде дуалдан секіреміз
Бар болғаны балағаттап, сыра ішсе болғаны
Олар стресс пен қарызды ұнататын шығар
Торға түскен балық сияқты өмір сүр
Қолдан ауызға өмірдің иісі
Ал бес жасар баладай күңіреніп
Олар бас тартты, олар қиындыққа тап болды!
Мұның бәрі китч туралы деп ойлаңыз
Олар ақшаға мүмкіндік сатып алуға болатынын түсінбейді
Өмір сүру, аман қалу емес, сол арамзаларды тыңдау
Олар сізге не айтады, сіз не істей аласыз және не істей алмайсыз
Сендер ұйықтай алмайсыңдар сол бейбақтарды
Білемін, ол оны сызып тастағысы келеді
Бұл шәуетпен ұрыспаңыз
Өндіріп алу, өндіріп алу, айыппұлдар
Ойлаңызшы, сізді не күлкілі етеді?
Дұрыс!
Еуро, доллар, тәждер
Өмір - жезөкше, сондықтан оны аузына сал
Ақшаның бәрі емес, бәрі оның бар екенін көрсетеді
Айтыңызшы, ақша бәрі емес, бірақ бәрі олардың өтірік айтып жатқанын көрсетеді
Ақшаның бәрі емес, бәрі оның бар екенін көрсетеді
Айтыңызшы, ақша бәрі емес, бірақ бәрі олардың өтірік айтып жатқанын көрсетеді
Оларға бос қалталарға қарсы емес екенін айтыңыз
Олар хиппилер сияқты өмір сүруге дайын
Бірақ олар саған ит сияқты айғайласын
Бірнеше мыңға құлдық ететін жұмыста
(Не?) Бұл көзқарас маған біртүрлі болып көрінеді
Сәл ауытқыған, аздап шизофрения, толып кеткен
Олар Гран-приге бара жатқандай кэш үшін Макаж
Сонымен қатар, олар тіпті оларды қаламайтындарын айтады
Сол алаяқтықтарды көріп күлемін
Олар сүйіспеншілікті сүюді үйренсін
Содан кейін олар салқын, теңіз және жағажайларды тамашалай алады
Ескі қаланың көшелерімен жаңа арбамен жүріңіз
Уақыт болса, тыныштық болса қандай болар еді
Мемлекеттен күнделікті дайындықты алмау
Ойлауды, шешуді емес, күлуді тоқтатыңыз
Күнде құл болып жұмысқа тұрмай
Бір сағаттан кейін қалағаныңызды көрсетпеңіз
Ал маған таз болғанша не болу керек екенін айт
Дұрыс, еуро, доллар, тәждер
Өмір - жезөкше, сондықтан оны аузына тық!
Ақшаның бәрі емес, бәрі оның бар екенін көрсетеді
Айтыңызшы, ақша бәрі емес, бірақ бәрі олардың өтірік айтып жатқанын көрсетеді
Ақшаның бәрі емес, бәрі оның бар екенін көрсетеді
Айтыңызшы, ақша бәрі емес, бірақ бәрі олардың өтірік айтып жатқанын көрсетеді
(Мың бір ағын)
Олар ақшаның бәрі емес деп айтатын
Қолында жоқтардың айтатыны қызық
Балаңызды не үшін тамақтандырып жатқаныңызды айтыңыз
Олар дүкенде сіздің ойыңыз үшін ештеңе бермейді
Сіз мені Бентлиде жиырма жасымда қала аралап келе жатқанымды көресіз
Мен сол өлі неондарды таныс қимылмен қарсы аламын
Өмір әділетсіздік үшін жазаланады
Бұл тарақан-маггл үшін жаза
Ақша бастықтың күшімен тең
Менің әтешімді сүйіп, жағыңызда жүріңіз
Түнде жүз литр, неге мені жеткілікті түрде бағалайсыз, (иә)
Оны тек Құдай ғана айта алады
Қайсысымыз КО, қайсысымыз КОТпыз
Өмір - бұл ойын, ұпай, джекпот, ақша ағыны
Жүр, мен сол миллиондарды тапқым келеді
Бұл ақша әлемінде ешқандай шектеулер мен төбелер олар үшін әрқашан жақсы болды
Мен айлық алғым келеді және мен сенің еріктің болмаймын
Мен жұмысшымын, бұл менің әдетім, бірақ жақсы әдетім, аға кешіріңіз!
Ақшаның бәрі емес, бәрі оның бар екенін көрсетеді
Айтыңызшы, ақша бәрі емес, бірақ бәрі олардың өтірік айтып жатқанын көрсетеді
Ақшаның бәрі емес, бәрі оның бар екенін көрсетеді
Айтыңызшы, ақша бәрі емес, бірақ бәрі олардың өтірік айтып жатқанын көрсетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз