Král - Rytmus
С переводом

Král - Rytmus

Год
2009
Язык
`словак`
Длительность
235360

Төменде әннің мәтіні берілген Král , суретші - Rytmus аудармасымен

Ән мәтіні Král "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Král

Rytmus

Оригинальный текст

Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel

svet je zlý za to som Ťa aj nenávidel

po rokoch som zistil že nie si tomu na vine

ľudia ľudia pred Tebou tu holí stojíme

nechal si to na nás čo sami stvoríme

či Ťa budem uctievať alebo sa pokoríme

či budem žit bez Teba alebo sa pokloníme

či je to len cesta o ktorej teraz hovoríme

trvalo ti sedem dní aby si stvoril svet

ako sa to dá na to nepoznám odpoveď

Zem Slnko oheň vietor dokonalé dielo

život priestor všetko má svoj význam

všetko má svoje miesto

ako si to dokazál si kráľ vieš to

veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave

Boh je cesta ako prežiť v tomto stave

Si všemocný pravdivý záhadný krutý

si cesta si nádej si vesmír pre ľudí

si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť

si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť

si život si slnko si osud si smrť

si nebo si peklo si pánom si smršť

si začiatok konec si viera si čas

čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás

Si všemocný pravdivý záhadný krutý

si cesta si nádej si vesmír pre ľudí

si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť

si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť

si život si slnko si osud si smrť

si nebo si peklo si pánom si smršť

si začiatok konec si viera si čas

čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás

Čo bolo pred Tebou pýtam sa pred sebou

čo bolo pred Adamom a čo bolo pred Evou

čo je to osud čo je odpusť

či je to len náhoda a či je to len Tvoj súd

čo je to vojna čo je to mier a

prečo malé dieťa na rakovinu zomiera

čo je to viera čo je to karma

prečo niekto dar od Boha dostane zdarma

ka-kam pôjdem ke-keď zomrem

nebo je len útecha ktoré si možno pozrem

prečo Boha začne hladať iba ten kto dozre

prečo si stvoril zlé keď to mohlo byť iba dobré

Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel

prečo na Teba ľudia myslia iba keď to nevíde

ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary

daj každému rovnako nech sa každému darí

prečo sa deti rodia choré keď za to nemôžu

prečo sa k Tebe modlia aj keď viem že s tým nič nezmôžu

Boh to tak chcel nevieme aké má plány

keď zomrie malé dieťa to sú neskutočné rany

veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave

Boh je cesta ako prežiť v tomto stave

si všemocný pravdivý záhadný krutý

si cesta si nádej si vesmír pre ľudí

si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť

si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť

si život si slnko si osud si smrť

si nebo si peklo si pánom si smršť

si začiatok konec si viera si čas

čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás

Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel

si môj najvyšší ktorému sa pokorím

ktorého uctievam

ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary

daj každému rovnako nech sa každému darí

Перевод песни

Сізді ешқашан көрмегеніңізді білемін

Дүние жаман, мен де сені жек көрдім

жылдар өткен соң мен сенің кінәлі емес екеніңді түсіндім

адамдар сіздің алдыңызда біз осында тұрмыз

біз жасайтынымызды бізге қалдырдың

Саған табынамын ба, әлде өзімізді кішірейтеміз бе

Сенсіз өмір сүремін бе, құлшылық етемін бе

ол қазір біз айтып отырған жол ғана ма

Дүниені жасау үшін сізге жеті күн қажет болды

Мен мұның жауабын білмеймін

Жер Күн отты жел тамаша жұмыс

өмір кеңістігі әр нәрсенің өз мәні бар

әр нәрсенің өз орны бар

Сіз оны қалай дәлелдедіңіз, патша, сіз оны білесіз

Бұл жай ғана менің басымда емес пе деп жиі сұраймын

Бұл жағдайда аман қалудың жолы - Құдай

Сен құдіретті нағыз жұмбақ қатыгезсің

Сіздің жолыңыз сіздің үмітіңіз сіздің ғаламыңыз

Сіз ұсталмайтын патша болған әкесіз

тек сезінуге болатын күшті біледі

сен өмірсің сен күнсің сен тағдырсың сен өлімсің

сен тозақсың немесе тозақсың сен құйынсың

бастайсың бітер уақытыңа сенесің

Сіздің алдыңызда не болғанын ешқайсымыз білмейміз

Сен құдіретті нағыз жұмбақ қатыгезсің

Сіздің жолыңыз сіздің үмітіңіз сіздің ғаламыңыз

Сіз ұсталмайтын патша болған әкесіз

тек сезінуге болатын күшті біледі

сен өмірсің сен күнсің сен тағдырсың сен өлімсің

сен тозақсың немесе тозақсың сен құйынсың

бастайсың бітер уақытыңа сенесің

Сіздің алдыңызда не болғанын ешқайсымыз білмейміз

Мен сіздің алдыңызда не бар деп сұраймын

Адам атаға дейінгі және Хауа анаға дейін не болған

тағдыр деген не, кешіру деген не

егер бұл жай ғана кездейсоқтық болса және бұл жай ғана сіздің сотыңыз болса

соғыс дегеніміз не бейбітшілік және

Неліктен жас бала қатерлі ісіктен өледі

сенім дегеніміз не карма

неге біреу Алланың сыйын тегін алады

Қайда барсам да өлсем

немесе көрінетін жұбаныш қана бар

неге жетілген адам ғана Құдайды іздейді

Неліктен жамандық тек жақсылық болуы мүмкін болса, оны жараттың

Сізді ешқашан көрмегеніңізді білемін

неге адамдар сен туралы білмей ғана ойлайды

талант үшін рахмет сол сыйлықтар үшін рахмет

барлығына бірдей берсін, бәрі өркендей берсін

неге балалар кінәлі болмаса ауру болып туады

Неліктен олар саған дұға етеді, бірақ мен бұл туралы ештеңе істей алмайтынын білемін

Құдай мұны қалағандықтан, оның қандай жоспарлары бар екенін білмейміз

кішкентай бала қайтыс болғанда, бұл шынайы емес жаралар

Бұл жай ғана менің басымда емес пе деп жиі сұраймын

Бұл жағдайда аман қалудың жолы - Құдай

құдіретті шынайы жұмбақ жауыз

Сіздің жолыңыз сіздің үмітіңіз сіздің ғаламыңыз

Сіз ұсталмайтын патша болған әкесіз

тек сезінуге болатын күшті біледі

сен өмірсің сен күнсің сен тағдырсың сен өлімсің

сен тозақсың немесе тозақсың сен құйынсың

бастайсың бітер уақытыңа сенесің

Сіздің алдыңызда не болғанын ешқайсымыз білмейміз

Сізді ешқашан көрмегеніңізді білемін

сен менің ең биік адамымсың, оған мен өзімді кішірейтемін

мен кімге табынамын

талант үшін рахмет сол сыйлықтар үшін рахмет

барлығына бірдей берсін, бәрі өркендей берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз