Kisses Start Wars - Ryan Adams, The Cardinals

First things first, straight out of the box

it’s time to open your presents babe

here’s a family full of light I know it’s not much

This one is mine, I keep it with me all the time like a crutch

Like something ancient passed down from a father

something that nobody can touch

A kiss away from seeing the stars

you and I we are always on the way

on the way or in between the bars

and those kisses, those kisses they’re lost

But don’t worry baby

it’s not you,

this can’t be as crazy

and these kisses start the wars

I got to taste her sleepin'

but like junkies hate the blood

like drunks with all their missin' cigarettes

in apartments with skulls and blacked out windows

Artificial flowers and T.V. remote controls

I get lost, things change people don’t

people don’t, things change no

A kiss away from seeing the stars

you and I we are always on the way

on the way or in between the bars

and those kisses, those kisses they’re lost

But don’t worry baby

it’s not you,

this can’t be as crazy

Oh don’t, don’t worry baby

it’s not you, this can’t be as crazy

yeah these kisses start the wars

these kisses start the wars

Ең алдымен, қораптан                                           Бірінші нәрсе

сыйлықтарыңызды ашатын кез келді, қызым

міне, нұрға толы отбасы, мен оның аз екенін білемін

Бұл менікі, мен оны балдақ сияқты үнемі жанымда ұстаймын

Атадан қалған ежелгі нәрсе сияқты

ешкім ұстай алмайтын нәрсе

 Жұлдыздарды көруден алыстау

Сіз және біз әрқашан жолдамыз

жолда немесе барлардың арасында

және бұл сүйістер, бұл поцелустар олар жоғалды

Бірақ уайымдама балам

бұл сен емессің,

бұл шаңырақ болмауы мүмкін

және бұл сүйістер соғыстарды бастайды

Мен оның ұйықтап жатқанын көруім керек

бірақ маскүнемдер сияқты қанды жек көреді

барлық сағынған темекілері бар мас адамдар сияқты

бас сүйектері бар және терезелері қараңғыланған пәтерлерде

Жасанды гүлдер және теледидардың қашықтан басқару пульті

Мен адасып қаламын, адамдар өзгермейді

адамдар өзгермейді, бәрі өзгермейді

 Жұлдыздарды көруден алыстау

Сіз және біз әрқашан жолдамыз

жолда немесе барлардың арасында

және бұл сүйістер, бұл поцелустар олар жоғалды

Бірақ уайымдама балам

бұл сен емессің,

бұл шаңырақ болмауы мүмкін

Ой болма, уайымдама балақай

Бұл сен емес, бұл жынды бола алмайды

иә, бұл поцелустар соғыстарды бастайды

бұл поцелустар соғыстарды бастайды