Төменде әннің мәтіні берілген To Our Unborn Daughters , суретші - RX Bandits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RX Bandits
This world is yours to discover
With brand new eyes
You’re no player in a game of roles assigned
What you possess has no barter, no structure
No insurmountable walls
Only barriers of perception
Don’t you ever be afraid of all of your beauty
You can move without his words
Or a grant of submission
Oh they try to smother
Your righteous ambition
And stifle your loving grace
They tell you it’s a little girl’s place
To alter your convictions
No don’t you wait…
Put it down, rhetoric
Shake it out now, honey
They said you want it
They said you need it
But you don’t need it anymore
(and you never did)
They thrust you their products
By making you feel insecure
The matriarch was murdered
And now woman is a four letter word
Put a price on your body
To convince you that it’s all you’re worth
They are afraid of the power they lose
And the gift of creation
So don’t you ever listen!
Бұл әлемді ашу сіздікі
Жаңа көздермен
Сіз тағайындалған рөлдер ойынының ойыншысы емессіз
Сізде бар айырбас, құрылым жоқ
Еңсерілмейтін қабырғалар жоқ
Тек қабылдау кедергілері
Сіз өзіңіздің барлық сұлулығыңыздан қорықпаңыз
Оның сөздерінсіз қозғала аласыз
Немесе жіберу гресі
О, олар тұншықтыруға тырысады
Сіздің әділ амбицияңыз
Және сіздің сүйіспеншілікке толы рақымыңызды тұншықтырыңыз
Олар сізге бұл кішкентай қыздың орны екенін айтады
Сеніміңізді өзгерту үшін
Жоқ күтпе…
Қойыңыз, риторика
Оны қазір салыңыз, жаным
Олар сен мұны қалайсың деді
Олар сізге керек деді
Бірақ ол енді қажет емес
(және сен ешқашан жасамадың)
Олар сізге өз өнімдерін итермеледі
Өзіңізді сенімсіз сезіну арқылы
Матриарх өлтірілді
Енді әйел төрт әріптен тұратын сөз
Денеңізге баға қойыңыз
Бұл сізге лайық екеніне сендіру үшін
Олар жоғалтқан күштен қорқады
Және жаратылыс сыйы
Ешқашан тыңдамаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз