Ruby Cumulous - RX Bandits
С переводом

Ruby Cumulous - RX Bandits

Альбом
Gemini, Her Majesty
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290940

Төменде әннің мәтіні берілген Ruby Cumulous , суретші - RX Bandits аудармасымен

Ән мәтіні Ruby Cumulous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ruby Cumulous

RX Bandits

Оригинальный текст

Once my lover, now she’s dressed up in gold

Silk and cedar, sleeping out in the cold

Got my badge, got my gun, got my anger

She didn’t wanna sleep alone that night

And I said, «Who would say no?

Who would say no?»

I didn’t answer when she called that night

Oh, my God, twenty years old, twenty years old

Now, when I close my eyes I see her face

'Cause the love you give is the love you take

And the heart you hold is the one you break

It’s my behavior that I abhor

I was her savior and she was my scapegoat

Ruby cumulous in an alley alone

Dial the number, but there’s nobody home

Got my foil, got my fire, got my sorrow

She didn’t wanna sleep alone that night

And I said, «Who would say no?

Who would say no?»

I didn’t answer when she called that night

Oh, my God, twenty years old, twenty years old

Now, when I close my eyes I see her face

'Cause the love you give is the love you take

And the heart you hold is the one you break

It’s my behavior that I abhor

I was her savior and she was my scapegoat

Like paper angels, strung in a row

Drunk with inertia, they never grow old

Oh no, oh no, oh no, oh no

Перевод песни

Бір кездері менің ғашық болсам, қазір ол алтын киінген

Жібек пен балқарағай, суықта ұйықтап жатыр

Белгімді алдым, мылтығымды алдым, ашуымды алдым

Ол сол түні жалғыз ұйықтағысы келмеді

Мен: «Жоқ деп кім айтады?

Кім жоқ дейді?»

Ол түнде қоңырау шалғанда, мен жауап бермедім

О, Құдайым, жиырма жас, жиырма жас

Енді, мен көзімді жұмғанда оның бетін көремін

'Себебі сіз берген махаббат - сіз алатын махаббат

Ал сіз ұстаған жүрек сізді жаралайды

Бұл менің                                                                                                                          Мен                                  

Мен оның құтқарушы болдым, ол менің құтқарушым болды

Жалғыз аллеяда жинақталған рубин

Нөмірді теріңіз, бірақ үйде ешкім жоқ

Фолғамды алдым, отымды алдым, қайғымды алдым

Ол сол түні жалғыз ұйықтағысы келмеді

Мен: «Жоқ деп кім айтады?

Кім жоқ дейді?»

Ол түнде қоңырау шалғанда, мен жауап бермедім

О, Құдайым, жиырма жас, жиырма жас

Енді, мен көзімді жұмғанда оның бетін көремін

'Себебі сіз берген махаббат - сіз алатын махаббат

Ал сіз ұстаған жүрек сізді жаралайды

Бұл менің                                                                                                                          Мен                                  

Мен оның құтқарушы болдым, ол менің құтқарушым болды

Қатар тізілген қағаз періштелер сияқты

Инерцияға мас, олар ешқашан қартаймайды

О жоқ, о жоқ, ой жоқ, о жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз