Now Or Never - RX Bandits
С переводом

Now Or Never - RX Bandits

Альбом
Halfway Between Here And There
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
131630

Төменде әннің мәтіні берілген Now Or Never , суретші - RX Bandits аудармасымен

Ән мәтіні Now Or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now Or Never

RX Bandits

Оригинальный текст

I can’t wait forever

Maybe i can’t wait all night

Last time that she kissed me

Her boyfriend blacked my eye

She left in the morning

I got no goodbye

But theres no use for crying

It’s the story of my life

Nothing left to say

No holding back

Can’t seem to staunch this heart attack

What you could say

Well it ain’t right

But you won’t see through this harsh reality

It something you never know you left behind

Under the cover of darkness

You can light your summer sparking

We can start this journey to embark on a mission

A vision of unity and peace

Put your mind in my hands

A total escape from your problems

From searching everything your facing

All alone in this world

A dog without a bone to come home to

You are alone, you got no money for the phone

So whatcha gonna do

You know that it’s right

(who can tell me)

Who’s to say I’m wrong

(it's not your life)

Opinionated world leave me alone

What i need to see through this harsh reality

Is that now or never

Перевод песни

Мен мәңгілік күте алмаймын

Мүмкін түні бойы күте алмайтын шығармын

Соңғы рет ол мені сүйді

Оның жігіті менің көзімді қарайтып жіберді

Ол таңертең кетіп қалды

Мен қоштаспадым

Бірақ жылаудың пайдасы жоқ

Бұл менің өмірімнің тарихы

Айтар ештеңе қалмады

Ұстау жоқ

Бұл жүрек талмасына қарсы тұру мүмкін емес сияқты

Сіз не айта аласыз

Бұл дұрыс емес

Бірақ сіз бұл қатал шындықты көре алмайсыз

Бұл сіз ешқашан білмеген нәрсені артта қалдырды

Қараңғылық астында

Жазғы ұшқынды жағуға болады

Біз бұл саяхатты миссияға шығаруға кірісе аламыз

Бірлік пен бейбітшіліктің көрінісі

Ойыңызды қолыма қойыңыз

Мәселелерден толық құтылу

Сізге кез келген нәрсені іздеуден

Бұл әлемде жалғыз

Үйге келетін сүйегі жоқ ит

Жалғызсың, телефонға ақшаң жоқ

Сонымен, не істейміз

Сіз оның дұрыс екенін білесіз

(кім айта алады)

Мені қателескенімді кім айтады

(бұл сенің өмірің емес)

Пікірлі дүние мені жалғыз қалдырады

Осы қатал шындықтан нені көруім керек

Бұл қазір бе, ешқашан 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз