Prophetic - RX Bandits
С переводом

Prophetic - RX Bandits

Альбом
Mandala
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312260

Төменде әннің мәтіні берілген Prophetic , суретші - RX Bandits аудармасымен

Ән мәтіні Prophetic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prophetic

RX Bandits

Оригинальный текст

Our Eyes are bleeding

Courtesy of everything that you could ever want to hide

Our veins are dry

Sometimes the truth cuts deeper than the sharpest knife

Losin' is an awkward feeling

When you’re bleeding down

Anything to stop the burning

We’ve been runnin' all around

We just survive

Too busy occupied with dying to stop and consider life

So many pretty pretty pictures

On the walls and on our fingertips

Well, Let’s sew the borders round it

Losin' is an awkward feeling

When your bleeding down

Ain’t no way to stop the burning

We’ve been running all around ourselves

And it’s the choices that we choose

In our everyday abuse

Just a short solution to a long term problem

I stabbed myself just for the scar

To see if I could feel something

And it’s the choices that we choose

Cause we’re all prophetic fools

Just a short solution to a long term problem

I need (x4)

Just one more thing

To be completely blinded

Shoot it up, shoot it in, bleeding under all this callous skin

In a way, I’ve been feeling incomplete

Losin' is an awkward feeling

When your beating down

Anything to stop the burning

We’ve been running all around ourselves

And it’s the choices that we choose

In our everyday abuse

Just a short solution to a long term problem

I stabbed myself just for the scar

To see if I could feel something

And it’s the choices that we choose

Cause we’re all prophetic fools

Just a short solution to a long term problem, everyone

Innocence is way overrated now

Choking this sober feeling down

I guess you’ve come over me

So define lonely (x3)

(Now I know real love is for free)

Перевод песни

Көзіміз қан жылайды

Жасырғыңыз келетін бәрінің үлкендігі

Тамырларымыз құрғақ

Кейде шындық ең өткір пышақтан да тереңірек кесіледі

Жеңілу                                                                                 сезім

Қан кетіп жатқанда

Жануды тоқтату үшін кез келген нәрсе

Біз жан-жаққа жүгірдік

Біз тек аман қалдық

Өліммен тым бос емес, тоқтатып, өмірді қарастыру мүмкін емес

Өте әдемі суреттер көп

Қабырғаларда және саусақ ұшында

Ал, оның айналасына жиектерді тігіп алайық

Жеңілу                                                                                 сезім

Қан кеткенде

Жануды тоқтату мүмкін емес

Біз жан-жаққа жүгіріп жүрдік

Және бұл біз таңдайтын таңдаулар

Біздің күнделікті қиянатымызда

Ұзақ мерзімді мәселенің қысқа шешімі

Мен тыртық үшін өзімді пышақтадым

Бірдеңені сезе алатынымды білу үшін

Және бұл біз таңдайтын таңдаулар

Өйткені біз бәріміз пайғамбарлық ақымақпыз

Ұзақ мерзімді мәселенің қысқа шешімі

Маған керек (x4)

Тағы бір нәрсе

Толық соқыр болу

Оны атыңыз, ішке атыңыз, осынау терінің астынан қан ағып жатыр

Бір                                                                                                             |

Жеңілу                                                                                 сезім

Сіз ұрып жатқанда

Жануды тоқтату үшін кез келген нәрсе

Біз жан-жаққа жүгіріп жүрдік

Және бұл біз таңдайтын таңдаулар

Біздің күнделікті қиянатымызда

Ұзақ мерзімді мәселенің қысқа шешімі

Мен тыртық үшін өзімді пышақтадым

Бірдеңені сезе алатынымды білу үшін

Және бұл біз таңдайтын таңдаулар

Өйткені біз бәріміз пайғамбарлық ақымақпыз

Ұзақ мерзімді проблеманың қысқа шешімі, барлығы

Кінәлі - қазірдің

Осы сабырлы сезімді тұншықтыру

Сіз менің үстімнен келдіңіз деп ойлаймын

Сондықтан жалғыздықты анықтаңыз (x3)

(Енді мен шынайы махаббатты тегін білемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз