In Her Drawer - RX Bandits
С переводом

In Her Drawer - RX Bandits

Альбом
…And The Battle Begun
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311930

Төменде әннің мәтіні берілген In Her Drawer , суретші - RX Bandits аудармасымен

Ән мәтіні In Her Drawer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Her Drawer

RX Bandits

Оригинальный текст

A blue square to numb the pain

White hexagons to accelerate

Swallow yellow to relax

Whiskey and a green one to forget the past

Speak to me now

Won’t you put your guns in the ground?

Let’s sing till our voices break the sound

Doctors say that I’m sane

White rectangles now to concentrate

Another yellow to relax

Scribbled down solutions to erase the past

Got me feeling like an outsider

They’re in her drawer

But she says she doesn’t take em

Got me feeling like an outsider

They’re in her drawer

But she does not take em all

Oh no now we’ve all been diagnosed

Oh no I can not feel at all

Society creates symptoms;

The system medicates them

(there is no progress in a cure

They’ve got their eyes on the return

It came from our own hand

To squeeze the last survivor)

And I said, yeah, you know it’s never mentioned

Kiss me baby, make it better, kiss me baby

You can make it better

Would you, would you ever?

Could you, could you ever?

(watch your life through a screen)

Перевод песни

Ауырсынуды басатын көк шаршы

Жеделдету үшін ақ алтыбұрыштар

Демалу үшін сары түсті жұтып қойыңыз

Өткенді ұмыту үшін виски және жасыл

Қазір менімен сөйлес

Мылтықтарыңызды жерге салмайсыз ба?

Дауысымыз үзілгенше ән айтайық

Дәрігерлер менің есі дұрыс екенін айтады

Ақ тіктөртбұрыштар енді шоғырлану үшін

Релаксация үшін тағы бір сары

Өткенді өшіру үшін сызылған шешімдер

Мен өзімді бөгде адамдай сезіндім

Олар оның тартпасында

Бірақ ол оны қабылдамайтынын айтады

Мен өзімді бөгде адамдай сезіндім

Олар оның тартпасында

Бірақ ол барлығын қабылдамайды

О жоқ енді бәрімізге диагноз қойылды

О жоқ мен  мүлдем  сезе алмаймын

Қоғам белгілерді тудырады;

Жүйе оларды емдейді

(емдеуде прогресс жоқ болмайды

Олар қайтып келе жатқанда көз алды

Бұл өз қолымыздан келді

Соңғы аман қалған адамды сығу үшін)

Мен   иә, бұл туралы ешқашан айтылмағанын білесіз

Мені сүй, балақай, оны жақсарт, мені сүй, балақай

Оны жақсарта аласыз

Сіз бір кездері болар ма едіңіз?

Сіз аласыз ба, мүмкін бе?

(экран арқылы өміріңізді                                                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз