Puccini: Tosca / Act 1 - Recondita armonia [Tosca] - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, William Hayward

Dammi I colori…

Recondita armonia di bellezze diverse!

?

bruna Floria, l’ardente amante mia,

E te, beltade ignota

cinta di chiome bionde!

Tu azzuro hai l’occhio

Tosca ha l’occhio nero!

L’arte nel suo mistero

le diverse bellezze insiem confonde:

ma nel ritrar costei

il mio solo pensiero,

ah!

il mio sol pensier sei tu!

Tosca sei tu!

Маған түстерді беріңіз ...

Түрлі сұлулардың үйлесімділігін қайталаңыз!

?

брюнетка Флория, менің жалынды ғашықым,

Ал сен, бейтаныс сұлу

ақшыл шашпен қоршалған!

Сенің көзің көк

Тосканың көзі қара!

Өнер өз құпиясында

әртүрлі сұлулықтарды шатастырады:

бірақ оны бейнелеуде

менің жалғыз ойым,

аа!

менің жалғыз ойым сенсің!

Тоска сенсің!