Magia Sarà - Russell Watson

Io che parlare non so

Delle cose che insegna la vita

Non mi dimenticherò

Le carezze di fragili dita

Della poesia dell’amor

Che vive nel fondo del cuore

In noi, per noi

Sarà come un angelo

E volerÃ

Sopra mari e colline in fiore

Nell’immensitÃ

Sarà come una musica

E suonerà per noi

Magia sarÃ

Io che spiegare non so

Il mistero che a volte è la vita

Non mi dimenticherò

La dolcezza e la gioia infinita

Nella poesia dell’amor

Che vive nel fondo del cuore

In noi, per noi

Sarà come un angelo

E volerÃ

Fra le nuvole del tramonto

Si addormenterÃ

Con un canto nell’anima

Magia l’amore sarÃ

E volerÃ

English Translation:

It Will Be Magic

Though I can’t really speak

About the things that life teaches

I won’t forget

The caresses of fragile fingers

And the poetry of love

That lives in the depths of the heart

Within us, for us

It will be like an angel

And it will fly

Over seas and blossoming hills

In the immensity

It will be like music

And it will play for us

It will be magic

Though I can’t explain

The mystery that sometimes is life

I won’t forget

The sweetness and the infinite joy

Inside the poetry of love

That lives in the depths of the heart

Within us, for us

It will be like an angel

And it will fly

Among the clouds of the sunset

It will fall asleep

With a chant in the soul

Love will be magic

And it will fly

Over villages and cities

It will spread

Among the people of the world

And the dream will carry on

Now and forever

It will be magic

Io che parlare олай емес

Delle cose che insegna la vita

Ми өлшемді емес

Le carezze di fragili dita

Della poesia dell’amor

Che vive nel fondo del cuore

In noi, per noi

Анджелодан келіңіз

E volerÃ

Sopra mari e colline in fiore

Nell'immensitÃ

Музыка келсін

E suonerà per noi

Магия сара

Мен олай емес

Il mistero che a volte è la vita

Ми өлшемді емес

La dolcezza e la gioia infinita

Nella poesia dell’amor

Che vive nel fondo del cuore

In noi, per noi

Анджелодан келіңіз

E volerÃ

Fra le nuvole del tramonto

Әдемілеуші

Con un canto nell’anima

Magia l’amore sarÃ

E volerÃ

Ағылшынша аудармасы:

Бұл сиқыр болады

Мен шынымен сөйлей алмаймын

Өмір үйрететін нәрселер туралы

Мен ұмытпаймын

Нәзік саусақтардың сипалары

Және махаббат поэзиясы

Бұл жүректің тереңінде өмір сүреді

Өз ішімізде, біз үшін

Бұл періште сияқты болады

Ол ұшады

Теңіздер мен гүлденген төбелердің үстінде

Кеңдікте

Бұл музыка сияқты болмақ

Бұл біз үшін ойнайды

Бұл сиқыр болмақ

Түсіндіре алмаймын

Кейде өмір болатын жұмбақ

Мен ұмытпаймын

Тәтті және шексіз қуаныш

Махаббат поэзиясының ішінде

Бұл жүректің тереңінде өмір сүреді

Өз ішімізде, біз үшін

Бұл періште сияқты болады

Ол ұшады

Күн батқан бұлттардың арасында

Ол ұйқыға кетеді

Жанында әнмен

Махаббат сиқырлы болады

Ол ұшады

Ауылдар мен қалаларда

Ол таралады

Дүние жүзіндегі адамдар арасында

Ал арман жалғаса береді

Қазір және мәңгі

Бұл сиқыр болмақ