Төменде әннің мәтіні берілген Giordano: Fedora / Act 2 - Amor ti vieta , суретші - Russell Watson, London Session Orchestra, Nick Ingman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Russell Watson, London Session Orchestra, Nick Ingman
Amor ti vieta di non amar.
La man tua lieve, che mi respinge,
Cercava la stretta della mia man:
La tua pupilla esprime: T’amo
Se il labbro dice: Non t’amero!
Translation
Love forbids you not to love
That gentle hand that repulses me Sought the pressure of my hand;
Your eye says: I love you,
Though your lips are saying: I won’t!
Amor ti vieta di non amar.
La man tua lieve, che mi respinge,
Cercava la stretta della mia man:
La tua pupilla esprime: T'amo
Se il labbro Dice: Non t’amero!
Аударма
Махаббат сізге сүймеуге тыйым салады
Мені итеретін сол нәзік қол Қолымның қысымын іздеді;
Сенің көзің айтады: Мен сені сүйемін,
Сіздің ерніңіз: Мен болмаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз