Not Gonna Bow - Russ Taff

Ninety feet tall and nine feet wide

Solid gold — «It must be a god!»

They were told

«When you hear the music play

Fall on your knees and begin to pray»

They were told

But when the trumpet sounded

The whole world bowed

Three men stood there all alone

They said

Not gonna bow to your idols

Not gonna bow, oh no

Not gonna bow to your idols

I won’t bow down

All Bobby wanted was just to fit in

To be accepted he must act like them

He said «No!»

«Everybody does it!

So, what’s the fuss?

Come on, Bobby, won’t’cha be like us?»

He said «No!»

And when the pressure came

He watched them bow

Bobby stood there all alone

He said

Repeat Chorus

We don’t have to give in to it

We can choose to go against the crowd

Биіктігі тоқсан фут және ені тоғыз фут

Қатты алтын - «Құдай болуы керек!»

Оларға айтылды

«Музыканы естігенде

Тізеңізге жығылып, дұға оқы                            

Оларға айтылды

Бірақ керней естілген кезде

Бүкіл әлем тағзым етті

Үш адам жалғыз тұрды

Олар айтты

Пұттарыңызға  бас имеймін

Иілмеймін, жоқ

Пұттарыңызға  бас имеймін

Мен еңкеймеймін

Боббидің қалаған нәрсесі жай ғана сәйкес болу еді

Қабылдау үшін ол солар сияқты әрекет ету  керек

Ол «Жоқ!» деді.

«Барлығы жасайды!

Сонымен, бұл не?

Кел, Бобби, біз сияқты болмай ма?»

Ол «Жоқ!» деді.

Ал қысым келгенде

Ол олардың тағзым етуіне қарап тұрды

Бобби сол жерде жалғыз қалды

Ол айтты

Қайталау хор

Біз оған берудің қажеті жоқ

Біз көпшілікке қарсы тұруды таңдай аламыз