
Төменде әннің мәтіні берілген Two Silhouettes , суретші - Russ Ballard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Russ Ballard
It’s been too clear for so long, I knew that there was something going on Wanted to know what it’s about, walked to your door, so we could talk it out
And as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light
Chorus:
Two silhouettes, standing at the window
Two silhouettes, standing face to face
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no, two silhouettes
The sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
I wonder what do I do, just tell me how will I make it through
Somehow I wish that we’d never met, I’m telling you that I won’t forget
(chorus)
I will be waiting, if you decide that you want me I will come running, if that’s the way you want it to be, yeah
Two silhouettes, standing at the window — standing at the window
Two silhouettes, standing face to face — face to face out of place
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain't stopped crying yet, no Still can't believe it yet, no Two silhouettes, yeah — baby what you doin' to me Ain't stopped crying yet, no — baby won't you set
me free
Still can’t believe it yet, no — don’t wish you’d feel the same about me Two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no
(repeats out)
Ұзақ уақыт бойы өте ашық болды, мен оның не екенін білгісі келетін нәрсені білетінмін, есікке кіріп, есікке кіріп, біз оны сөйлей аламыз
Сол түні есігіңізге жеткенде, жатын бөлменің жарығынан не көрдім
Хор:
Терезенің жанында тұрған екі силуэт
Бетпе-бет тұрған екі силуэт
Мен бұрылып, екі силуеттадан гөрі қайғылы көз алмас едім, иә, жылап, әлі күнге дейін жылап жібермейді, әлі де оған сене алмаймын, әлі де жоқ, екі силуэт
Бұл көрініс менің басымда және түні бойы төсегімде жатқанда қалды.
Мен не істеймін деп ойлаймын, мен оны қалай жасайтынымды айтыңыз
Екеуміз ешқашан кездеспегенімізді қалаймын, ұмытпайтынымды айтамын
(хор)
Мен күтемін, егер сіз мені қалаймын деп шешсеңіз, мен жүгіріп келемін, егер сіз осылай болғыңыз келсе, иә
Терезеде тұрған екі силуэт - терезеде тұр
Екі силуэт, бетпе-бет бетпе-бет бетпе-бет бетпе-бет
Мен бұрылдым, көргім келмеді, мен үшін бұдан артық қайғылы көрініс жоқ, ооо
Екі силуэтке қарағанда, иә, әлі жылауын тоқтатқан жоқ, жоқ Әлі сене алмаймын, жоқ Екі силуэт, иә — балақай, сен маған не істеп жатырсың Әлі жылауды тоқтатқан жоқ, жоқ — балам сен орнатпайсың ба
мен бос
Әлі сене алар емеспін, жоқ — мен туралы бірдей сезімде болғаныңызды қаламаңыз Екі силуэт, иә, әлі жылау тоқтаған жоқ, жоқ Әлі сене алмаймын , жоқ
(қайталанады)
Russ Ballard • 1988
Russ Ballard • 1988
Russ Ballard • 1984
Russ Ballard • 1988
Russ Ballard • 1988
Russ Ballard • 2009
Russ Ballard • 1984
Russ Ballard • 1984
Russ Ballard • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз