Төменде әннің мәтіні берілген Once A Rebel , суретші - Russ Ballard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Russ Ballard
Night is falling
And there on the street
In the shadow there stands a man
Living hard as the ground under his feet
They see but they don’t understand
So many fools who make a river
They fill it deep
And they think you’ll drown
They build a mountain
And stand it in your way boy
But you take it and you break it down
You know they never met you
Still they think they’re gonna get you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
They see you riding
And fight against the wind
They don’t understand just what you do
You know in your heart
That soon you’re gonna win
You’re a fighter and boy you’re true
Now they’re out to show you
When they don’t even know you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Түн түсіп жатыр
Ал көшеде
Көлеңкеде бір адам тұр
Аяқ астындағы жердей ауыр өмір сүру
Олар көреді, бірақ түсінбейді
Өзен жасайтын ақымақтар көп
Олар оны терең толтырады
Және олар сені суға батып кетесің деп ойлайды
Олар тау салады
Ал, өзіңнің жолыңда бол, балам
Бірақ сіз оны қабылдайсыз және бұзасыз
Білесің бе, олар сені ешқашан кездестірмеген
Сонда да олар сені алады деп ойлайды
Бала не айтқаныңды есіңе түсір
Бірде бүлікші әрқашан бүлікші
Ақырына дейін Соңына
Сіз жүгіруші емессіз, сондықтан өзіңізді көрсетпеңіз
Бірде бүлікші әрқашан бүлікші
Жүгіруді бастамаңыз, жасырмаңыз
Мен сізге қақпақ беремін
Мен сенің жаныңда боламын
Сен жүгірме балам — жүгірме балам
Олар сені бітті деп ойлайды балам
Бітірдің балам
Сен тұрып, баламен күрес
-Дұрыс айтасың балам
Олар сенің атқа мінгеніңді көреді
Және желмен күресіңіз
Олар сіздің не істеп жатқаныңызды түсінбейді
Жүрегіңізбен білесіз
Жақында сіз жеңесіз
Сіз күрескерсіз және шын айтасыз
Енді олар сізге көрсетпеуі мүмкін
Олар сені тіпті танымайтын кезде
Бала не айтқаныңды есіңе түсір
Бірде бүлікші әрқашан бүлікші
Ақырына дейін Соңына
Сіз жүгіруші емессіз, сондықтан өзіңізді көрсетпеңіз
Бірде бүлікші әрқашан бүлікші
Жүгіруді бастамаңыз, жасырмаңыз
Мен сізге қақпақ беремін
Мен сенің жаныңда боламын
Сен жүгірме балам — жүгірме балам
Олар сені бітті деп ойлайды балам
Бітірдің балам
Сен тұрып, баламен күрес
-Дұрыс айтасың балам
Бірде бүлікші әрқашан бүлікші
Ақырына дейін Соңына
Сіз жүгіруші емессіз, сондықтан өзіңізді көрсетпеңіз
Сен жүгірме балам — жүгірме балам
Олар сені бітті деп ойлайды балам
Бітірдің балам
Сен тұрып, баламен күрес
-Дұрыс айтасың балам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз