Төменде әннің мәтіні берілген Звезда , суретші - Руслан Набиев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руслан Набиев
Лепестки фиалок опадают,
Словно хлопья снега на ковёр.
Это мне теперь напоминает
наш с тобой прощальный разговор
Ты звезда моя как в небе ясном
Всё также далека и холодна.
Ты ушла, ушла совсем напрасно,
сердцу моему ты дорога.
Пусть проходят годы безвозвратно,
Ноя верю в то что ты придёшь.
Ты придёшь, придёшь ко мне родная,
И тихонько к сердцу ты прильнёшь.
Ты звезда моя как в небе ясном
Всё также далека и холодна
Ты ушла ушла совсем напрасно
сердцу моему ты дорога.
Күлгін гүл жапырақтары түседі
Кілемдегі қар түйіршіктері сияқты.
Қазір есіме түседі
қоштасу әңгімеміз
Сен менің ашық аспандағы жұлдызымсың
Бәрі де алыс және суық.
Кеттің, бекер кеттің,
сен менің жүрегімде қымбатсың.
Жылдар мәңгі өтсін
Нұх сенің келетініңе сенеді.
Сен келесің, жаныма кел,
Және жүрегіңізге үнсіз жабысыңыз.
Сен менің ашық аспандағы жұлдызымсың
Бәрі де алыс және суық
Кеттің, бекер кеттің
сен менің жүрегімде қымбатсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз