Virtuality - Rush

Like a shipwrecked mariner adrift on an unknown sea

Clinging to the wreckage of the lost ship fantasy

I’m a castaway, stranded in a desolate land

I can see the footprints in the virtual sand

Net boy, net girl

Send your signal 'round the world

Let your fingers walk and talk

And set you free

Net boy, net girl

Send your impulse 'round the world

Put your message in a modem

And throw it in the cyber sea

Astronauts in the weightlessness of pixellated space

Exchange graffiti with a disembodied race

I can save the universe in a grain of sand

I can hold the future in my virtual hand

Let’s dance tonight

To a virtual song

Press this key

And you can play along

Let’s fly tonight

On our virtual wings

Press this key

To see amazing things

Like a pair of vagabonds who wave between two passing trains

Or the glimpse of a woman’s smile through a window in the rain

I can smell her perfume, i can taste her lips

I can feel the voltage from her fingertips

Net boy, net girl

Send your heartbeat round the world

Белгісіз теңіздегі кеме апатқа ұшыраған теңізші сияқты

Жоғалған кеменің қирандыларына жабысу

Мен қаңырап босанған каставаймын

Виртуалды құмдағы іздерді көремін

Жел бала, тор қыз

Сигналыңызды бүкіл әлемге жіберіңіз

Саусақтарыңызды басып, сөйлесуге мүмкіндік беріңіз

Және сені босат

Жел бала, тор қыз

Импульсіңізді бүкіл әлемге жіберіңіз

Хабарламаңызды модемге салыңыз

Оны кибертеңізге  тастаңыз

Ғарышкерлер пиксельді кеңістіктің салмақсыз  салмағында 

Граффити денесіз нәсілмен алмасу

Мен ғаламды құм түйірінде сақтай аламын

Мен болашақты  виртуалды қолымда ұстаймын

Бүгін кешке билейік

 Виртуалды әнге 

Осы пернені басыңыз

Ал сіз бірге ойнай аласыз

Бүгін түнде ұшайық

Виртуалды қанаттарымызда

Осы пернені басыңыз

Таңғажайып нәрселерді көру үшін

Өтіп бара жатқан екі пойыздың арасында қол бұлғап жүрген қос қаңғыбас сияқты

Немесе            әйел           терезе     жаңбыр      күлкісі   көрініс    

Мен оның әтірінің иісін сезінемін, ерінінің дәмін сезінемін

Мен оның саусақ ұшынан кернеуді сеземін

Жел бала, тор қыз

Жүрегіңіздің соғуын бүкіл әлемге жіберіңіз