The Trees - Rush

There is unrest in the forest

There is trouble with the trees

For the maples want more sunlight

And the oaks ignore their pleas

The trouble with the maples

And they’re quite convinced they’re right

They say the oaks are just too lofty

And they grab up all the light

But the oaks can’t help their feelings

If they like the way they’re made

And they wonder why the maples

Can’t be happy in their shade

There is trouble in the forest

And the creatures all have fled

As the maples scream, «Oppression!»

And the oaks just shake their heads

So the maples formed a union

And demanded equal rights

«The oaks are just too greedy

We will make them give us light»

Now there’s no more oak oppression

For they passed a noble law

And the trees are all kept equal

By hatchet, axe, and saw

Орманда толқу бар

Ағаштарда қиындықтар бар

Үйеңкілер үшін көбірек күн сәулесі қажет

Ал емендер олардың өтініштерін елемейді

Үйеңкілермен қиындық

Және олар өздерінің дұрыс екеніне сенімді

Олар емендердің тым биік екенін айтады

Олар барлық жарықты алады

Бірақ емендер олардың сезімдеріне көмектесе алмайды

Жасалу тәсілі оларға  ұнаса

Және олар үйеңкілердің неге екеніне таңғалады

Олардың көлеңкесінде бақытты болуы мүмкін емес

Орманда қиындық бар

Ал жаратылыстардың бәрі қашып кетті

Үйеңкілер: «Қиямет!» деп айғайлағанда.

Ал емендер тек бастарын шайқайды

Осылайша үйеңкі                                           құрды

Және тең құқықты талап етті

«Емендер тым ашкөз

Біз оларды бізге жеңілдетеміз »

Енді еменнің қысымы болмайды

Өйткені олар асыл заң қабылдады

Ал ағаштардың барлығы бірдей сақталады

Балта, балта және ара арқылы