The Body Electric - Rush
С переводом

The Body Electric - Rush

  • Альбом: Retrospective II (1981-1987)

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген The Body Electric , суретші - Rush аудармасымен

Ән мәтіні The Body Electric "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Body Electric

Rush

Оригинальный текст

One humanoid escapee

One android on the run

Seeking freedom beneath

A lonely desert sun.

Trying to change it’s program

Trying to change the mode

Crack the code

Images conflicting

Into data overload.

S.O.S.

In distress

Memory banks unloading

Bytes break into bits

Unit one’s in trouble and it’s

Scared out of it’s wits.

Guidance systems breakdown

A struggle to exist

To resist

A pulse of dying power

In a clenching plastic fist.

S.O.S.

In distress

It replays each of the days

A hundred years of routines

Bows its head and prays

To the mother of all machines

All machines.

S.O.S.

In distress

It replays each of the days

A hundred years of routines

Bows its head and prays

To the mother of all machines

Mother of all machines.

Перевод песни

Бір адам тәрізді қашқын

Бір Android  жүгіріп жатыр

Астынан бостандық іздеу

Жалғыз шөлді күн.

Оның бағдарламасын өзгерту  әрекеті

Режимді өзгерту  әрекеті

Кодты бұзыңыз

Суреттер қайшы

Деректердің шамадан тыс жүктелуі.

S.O.S.

Қиындықта

Жад банктерін босату

Байттар биттерге бөлінеді

Біртұтас қиыншылықта және ол

Ақыл-ойдан қорықты.

Бағыттау жүйесінің бұзылуы

Бар  күрес 

Қарсы қосу

Өлетін қуаттың импульсі

Пластикалық жұдырықта.

S.O.S.

Қиындықта

Ол күн сайын қайта ойнатады

  жүз  жыл  әдеттері

Басын иіп намаз оқиды

Барлық машиналардың анасына

Барлық машиналар.

S.O.S.

Қиындықта

Ол күн сайын қайта ойнатады

  жүз  жыл  әдеттері

Басын иіп намаз оқиды

Барлық машиналардың анасына

Барлық машиналардың анасы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз