Presto - Rush
С переводом

Presto - Rush

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345580

Төменде әннің мәтіні берілген Presto , суретші - Rush аудармасымен

Ән мәтіні Presto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Presto

Rush

Оригинальный текст

I am made from the dust of the stars

And the oceans flow in my veins

Here I hide in the heart of the city

Like a stranger coming out of the rain

The evening plane rises up from the runway

Over constellations of light

I look down into a million houses

And wonder what you’re doing tonight

If I could wave my magic wand

I’d make everything all right

I’m not one to believe in magic

But I sometimes have a second sight

I’m not one with a sense of proportion

When my heart still changes overnight

I had a dream of a winter garden

A midnight rendezvous

Silver, blue and frozen silence

What a fool I was for you

I had a dream of the open water

I was swimming away out to sea

So deep I could never touch bottom

What a fool I used to be

If I could wave my magic wand

I’d set everybody free

I’m not one to believe in magic

Though my memory has a second sight

I’m not one to go pointing my finger

When I radiate more heat than light

Don’t ask me

I’m just improvising

My illusion of careless flight

Can’t you see

My temperature’s rising

I radiate more heat than light

Don’t ask me

I’m just sympathizing

My illusion’s a harmless flight

Can’t you see

My temperature’s rising

I radiate more heat than light

Перевод песни

Мен жұлдыздардың шаңынан жарылғанмын

Тамырымда мұхиттар ағып жатыр

Мен қаланың қақ ортасында тығылдым

Жаңбырдан  шыққан бейтаныс адам сияқты

Кешкі ұшақ ұшу-қону жолағынан көтерілді

Жарық шоқжұлдыздарының үстінде

Мен бір миллион үйге қараймын

Бүгін түнде не істеп жатқаныңызды біліңіз

Мен сиқырлы таяқшамды  бұлғай алсам

Мен барлығын дұрыстайтын едім

Мен сиқырға сенетін адам емеспін

Бірақ кейде менде екінші көрініс бар

Мен пропорция мағынасы бар емеспін

Жүрегім бір түнде өзгергенде

Менде қысқы бақша армандадым

Түн ортасы кездесу

Күміс, көк және мұздатылған тыныштық

Мен сен үшін қандай ақымақ болдым

Мен ашық суды армандадым

Мен теңізге шомылдым

Тереңдігі сонша, түбіне ешқашан қол тигізе алмадым

Мен қандай ақымақ едім

Мен сиқырлы таяқшамды  бұлғай алсам

Мен барлығын босаттым

Мен сиқырға сенетін адам емеспін

Менің жадымда екінші көрермен болса да

Мен саусағымды көрсететін адам емеспін

Мен жарықтан гөрі көбірек жылу шығарғанда

Менен сұрама

Мен жай ғана импровизация жасаймын

Менің байқаусыз ұшу елесі

Көре алмайсың ба

Менің температурам көтеріліп жатыр

Мен жарықтан гөрі көбірек жылу шығарамын

Менен сұрама

Мен жай ғана жанашырмын

Менің иллюзиям  зиянсыз ұшу

Көре алмайсың ба

Менің температурам көтеріліп жатыр

Мен жарықтан гөрі көбірек жылу шығарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз