Төменде әннің мәтіні берілген Lock And Key , суретші - Rush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rush
I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me
We carry a sensitive cargo
Below the waterline
Ticking like a time bomb
With a primitive design
Behind the finer feelings
This civilized veneer
The heart of a lonely hunter
Guards a dangerous frontier
The balance can sometimes fail
Strong emotions can tip the scale
Don’t want to silence a desperate voice
For the sake of security
No one wants to make a terrible choice
On the price of being free
I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me
So we keep it under lock and key
It’s not a matter of mercy
It’s not a matter of laws
Plenty of people will kill you
For some fanatical cause
It’s not a matter of conscience
A search for probable cause
It’s just a matter of instinct
A matter of fatal flaws
No reward for resistance
No assistance, no applause
I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me
So we keep it under lock and key
I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me
So we keep it under lock and key
Lock and key
Don’t want to silence a desperate voice
For the sake of security
No one wants to make a terrible choice
On the price of being free
I don’t want to face the killer instinct
Face it in you or me
So we keep it under lock and key
We don’t want to be victims
On that we all agree
So we lock up the killer instinct
And throw away the key
Мен өлтіруші инстинктпен бетпе-бет келгім келмейді
Сізде немесе менде
Біз сезімтал жүкті тасамыз
Су сызығының астында
Сағат бомбасы сияқты
Қарапайым дизайнмен
Керемет сезімдердің артында
Бұл өркениетті шпон
Жалғыз аңшының жүрегі
Қауіпті шекараны күзетеді
Баланс кейде сәтсіздікке ұшырауы мүмкін
Күшті эмоциялар таразыға әсер етуі мүмкін
Үмітсіз дауысты өшіргіңіз келмейді
Қауіпсіздік мақсатында
Ешкім де қорқынышты таңдау жасағысы келмейді
Тегін болу бағасы бойынша
Мен өлтіруші инстинктпен бетпе-бет келгім келмейді
Сізде немесе менде
Сондықтан біз оны құлыптау және кілтте сақтаймыз
Бұл мейірімділік мәселесі емес
Бұл заңдар емес
Көптеген адамдар сізді өлтіреді
Кейбір фанатикалық себептермен
Бұл ар-ождан мәселесі емес
Ықтимал себебін іздеу
Бұл жай ғана инстинкт мәселесі
Кемшіліктер туралы мәселе
Қарсыласу үшін сыйақы жоқ
Еш көмек шапала жоқ
Мен өлтіруші инстинктпен бетпе-бет келгім келмейді
Сізде немесе менде
Сондықтан біз оны құлыптау және кілтте сақтаймыз
Мен өлтіруші инстинктпен бетпе-бет келгім келмейді
Сізде немесе менде
Сондықтан біз оны құлыптау және кілтте сақтаймыз
Құлып және кілт
Үмітсіз дауысты өшіргіңіз келмейді
Қауіпсіздік мақсатында
Ешкім де қорқынышты таңдау жасағысы келмейді
Тегін болу бағасы бойынша
Мен өлтіруші инстинктпен бетпе-бет келгім келмейді
Сізде немесе менде
Сондықтан біз оны құлыптау және кілтте сақтаймыз
Біз құрбан болғымыз келмейді
Біз бәріміз |
Осылайша өлтіруші инстинкті бұғаттаймыз
Ал кілтті тастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз