I Think I'm Going Bald - Rush

I looked in the mirror today;

my eyes just didn’t seem so bright.

I’ve lost a few more hairs.

I think I’m going bald,

I think I’m going bald.

Seems like only yesterday

We would sit and talk of dreams all night,

Dreams of youth and simple truths.

Now we’re all so involved,

So involved with life.

I walk down vanity fair,

Memory lane ev’rywhere

Wall Stree shuffles there,

Dressed in flowing hair.

Once we loved the flowers,

Now we ask the price of the land.

Once we would take water,

But now it must be wine.

Now we’ve been and now we’ve seen

What price peace of mind.

Take a piece of my mind.

My life is slipping away.

I’m aging every day.

But even when I’m grey,

I’ll still be grey my way.

Мен бүгін айнаға қарадым;

менің көздерім сонша жарық болмады.

Мен тағы бірнеше шашымды жоғалттым.

Мен таз болып бара жатырмын деп ойлаймын,

Мен таз болып бара жатырмын деп ойлаймын.

Кеше ғана сияқты

Біз түні бойы отырып, армандар туралы сөйлесетін едік,

Жастық армандар және қарапайым шындықтар.

Қазір біз бәріміз араласпыз,

Осылайша өмірге араласты.

Мен бардым,

Барлық жерде жад жолағы

Уолл-стрит сол жерде араласады,

Жайылған шаш киінген.

Бірде біз гүлдерді жақсы көретінбіз,

Енді жердің бағасын                                                                                                                                                                                                                          |

Бірде су алсақ,

Бірақ қазір бұл шарап болуы керек.

Қазір болдық, енді көрдік

Жан тыныштығы қандай баға.

Менің ойымның бір бөлігін алыңыз.

Менің өмірім  сырғып барады.

Мен күн сайын қартаямын.

Бірақ мен сұр болсам да,

Мен әлі де сұр боламын.