Freeze Part IV of "Fear" - Rush
С переводом

Freeze Part IV of "Fear" - Rush

Альбом
The Studio Albums 1989-2007
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381030

Төменде әннің мәтіні берілген Freeze Part IV of "Fear" , суретші - Rush аудармасымен

Ән мәтіні Freeze Part IV of "Fear" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freeze Part IV of "Fear"

Rush

Оригинальный текст

The city crouches, steaming

In the early morning half light

The sun is still a rumor

And the night is still a threat

Slipping through the dark streets

And the echoes and the shadows

Something stirs behind me

And my palms begin to sweat

Sometimes I freeze, until the light comes

Sometimes I fly, into the night

Sometimes I fight, against the darkness

Sometimes I’m wrong, sometimes I’m right

Coiled for the spring

Or caught like a creature in the headlights

Into a desperate panic

Or a tempest of blind fury

Like a cornered beast

Or a conquering hero

The menace threatens, closing

And I’m frozen in the shadows

I’m not prepared to run away

And I’m not prepared to fight

I can’t stand to reason

Or surrender to a reflex

I will trust my instincts

Or surrender to my fright

Sometimes we freeze, until the light comes

Sometimes we fight, and sometimes we ride

Sometimes we fight, against the darkness

Sometimes we fly, into the night

Blood running cold

Mind going down into a dark night

Of a desperate panic

Or a tempest of blind fury

Like a cornered beast

Or a conquering hero

Sometimes I freeze

Sometimes I fight

Sometimes I fly

Into the night

Into the night

Перевод песни

Қала еңкейіп, буы бұрқырайды

Таңертең жарты жарық

Күн әлі күнге дейін өсек

Ал түн әлі де қауіп

Қараңғы көшелермен сырғанау

Және жаңғырықтар мен көлеңкелер

Артымнан бірдеңе қозғалады

Ал менің алақан терлей бастады

Кейде жарық түскенше тоңып қаламын

Кейде түнге қарай ұшамын

Кейде мен қараңғылықпен күресемін

Кейде қателесемін, кейде дұрыс айтамын

Көктемге арналған

Немесе фаралардағы тіршілік иесі сияқты ұсталды

Үмітсіз дүрбелең

Немесе соқыр ашудың дауылы

Бұрышталған аң сияқты

Немесе жеңіп алу батыры

Қауіп төнеді, жабылады

Ал мен көлеңкеде  қатып қалдым

Мен қашуға  әзір емеспін

Ал мен төбелесуге                                                 

Мен ақылға  шыдай алмаймын

Немесе рефлекске  берілу

Мен түйсігіме сенемін

Немесе менің қорқынышыма бағыныңыз

Кейде жарық түскенше тоңамыз

Кейде төбелесеміз, кейде мінеміз

Кейде біз қараңғылықпен күресеміз

Кейде түнге қарай ұшамыз

Қан суық

Ақыл қараңғы түнге түседі

Үмітсіз дүрбелең

Немесе соқыр ашудың дауылы

Бұрышталған аң сияқты

Немесе жеңіп алу батыры

Кейде қатып қаламын

Кейде мен ұрысып қаламын

Кейде ұшамын

Түнге

Түнге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз