Force Ten - Rush

Tough times demand tough talk

Demand tough hearts, demand tough songs

Tough times demand tough talk

Demand tough hearts, demand tough songs

Demand…

We can rise and fall like empires

Flow in and out like the tide

Be vain and smart, humble and dumb

We can hit and miss like pride

Just like pride

We can circle around like hurricanes

Dance and dream like lovers

Attack the day like birds of prey

Or scavengers under cover, under cover

Look in… to the eye of the storm

Look out… for the force without form

Look around… at the sight and the sound

Look in, look out, look around…

We can move with savage grace

To the rhythms of the night

Cool and remote like dancing girls

In the heat of the beat and the lights, and the lights

We can wear the rose of romance

An air of joie de vivre

Too tender hearts upon our sleeves

Or skin as thick as thieves

Thick as thieves…

Look in… to the eye of the storm

Look out… for the force without form

Look around… at the sight and the sound

Look in… look the storm in the eye

Look out… to the sea and the sky

Look around… at the sight and the sound

Look in, look out, look around…

Tough times demand tough hearts

Tough times demand tough talk

Қиын кездер қатал сөйлеуді талап етеді

Қатты жүректерді талап етіңіз, қатал әнді талап етіңіз

Қиын кездер қатал сөйлеуді талап етеді

Қатты жүректерді талап етіңіз, қатал әнді талап етіңіз

Сұраныс…

Біз империялар сияқты көтеріліп, құлай аламыз

Толқын сияқты ағып, шығыңыз

Бос және ақылды, кішіпейіл және мылқау болыңыз

Біз мақтаныш сияқты ұрып, жіберіп аламыз

Дәл мақтаныш сияқты

Біз дауыл сияқты айнала аламыз

Ғашықтар сияқты билеп, армандаңыз

Күнді жыртқыш құстар сияқты шабуылдаңыз

Немесе жамылғы астында, жамылғы астында қоқыс жинаушылар

Дауылдың көзіне қараңыз

Байқаңыз... пішінсіз күшке

Айналаңызға қараңыз... көрініс пен дыбысқа

Ішке қараңыз, сыртқа қараңыз, айналаға қараңыз ...

Біз жабайы рақыммен қозғала аламыз

Түннің ритміне 

Би билейтін қыздар сияқты салқын және қашық

Ыстықта, шамдар мен шамдар

Біз романтиканың раушан гүлін кие аламыз

Қуаныш ауасы

Тым нәзік жүректер жеңгемізде

Немесе теріні ұры сияқты қалың

Ұрылардай қалың…

Дауылдың көзіне қараңыз

Байқаңыз... пішінсіз күшке

Айналаңызға қараңыз... көрініс пен дыбысқа

Қараңыз... көзіңізге дауылды қараңыз

Қараңыз... теңізге және аспанға

Айналаңызға қараңыз... көрініс пен дыбысқа

Ішке қараңыз, сыртқа қараңыз, айналаға қараңыз ...

Қиын кездер қатал жүректерді талап етеді

Қиын кездер қатал сөйлеуді талап етеді