Fly By Night / In The Mood - Rush
С переводом

Fly By Night / In The Mood - Rush

Альбом
All The World's A Stage
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303930

Төменде әннің мәтіні берілген Fly By Night / In The Mood , суретші - Rush аудармасымен

Ән мәтіні Fly By Night / In The Mood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly By Night / In The Mood

Rush

Оригинальный текст

Airport scurry flurry faces

Parade of passers by

People going many places

With a smile or just a sigh

Waiting waiting pass the time

Another cigarette

Get in line — gate thirty-nine

The time is not here yet (end)

Why try?

I know why

This feeling inside me says it’s time I was gone

Clear head, new life ahead

It’s time I was king now not just one more pawn

Fly by night, away from here

Change my life again

Fly by night, goodbye, my dear

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

Moon rise, thoughtful eyes

Staring back at me from the window beside

No fright or hindsight

Leaving behind that empty feeling inside

Fly by night, away from here

Change my life again

Fly by night, goodbye, my dear

My ship isn’t coming and I just can’t pretend, whoa!

Fly by night, away from here

Change my life again

Fly by night, goodbye, my dear

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

Start a new chapter, find what I’m after

It’s changing every day

The change of a season’s enough of a reason

To want to get away

Quiet and pensive, my thoughts apprehensive

The hours drift away

Leaving my homeland playing a lone hand

My life begins today

Fly by night, away from here

Change my life again

Fly by night, goodbye, my dear

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

Fly by night, away from here

Change my life again

Fly by night, goodbye, my dear

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

My ship isn’t coming and I just can’t pretend

Перевод песни

Әуежайдың төбелескен жүздері

Өтіп бара жатқандар шеруі

Адамдар көп жерге барады

Күлімсіреу немесе жай күрсіну

Күтумен уақыт өтеді

Тағы бір темекі

Кезекке тұрыңыз — отыз тоғыз қақпа

Уақыт әлі келген жоқ (соңы)

Неліктен тырысыңыз?

Мен неге екенін білемін

Менің ішімде бұл сезім менің кеткен кезімде

Ашық бас, жаңа өмір алда

Енді тағы бір пешка емес, патша болатын уақыт келді

Түнде ұшыңыз, бұл жерден алыс

Өмірімді қайта өзгертіңіз

Түнде ұшыңыз, қош бол, қымбаттым

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

Ай көтерілді, ойлы көздер

Жанындағы терезеден маған қарап

Қорқыныш немесе алдын ала болжау жоқ

Іштегі бос сезімді артта қалдыру

Түнде ұшыңыз, бұл жерден алыс

Өмірімді қайта өзгертіңіз

Түнде ұшыңыз, қош бол, қымбаттым

Менің кемесім келмей жатыр және мен болжа алмаймын, ау!

Түнде ұшыңыз, бұл жерден алыс

Өмірімді қайта өзгертіңіз

Түнде ұшыңыз, қош бол, қымбаттым

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

Жаңа тарауды бастаңыз, мен нені қалайтынымды табыңыз

Ол күн сайын өзгереді

Маусымның өзгеруі  жеткілікті себеп болды

Кетіп  келу үшін

Тыныш және ойлы, менің ойларым алаңдаулы

Сағат зымырап кетеді

Туған жерімнен жалғыз қол ойнап                                    |

Менің өмірім бүгін басталады

Түнде ұшыңыз, бұл жерден алыс

Өмірімді қайта өзгертіңіз

Түнде ұшыңыз, қош бол, қымбаттым

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

Түнде ұшыңыз, бұл жерден алыс

Өмірімді қайта өзгертіңіз

Түнде ұшыңыз, қош бол, қымбаттым

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

Менің кемем келмей жатыр және мен өзімді елестете алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз