Carnies - Rush

Under the gaze of the eight elms,

A spectacle like you’ve never seen:

Spinning lights and faces,

Demon music and gypsy queens!

The glint of iron wheels!

The bodies spin in a clockwork dance!

Oh, the smell of flint and steel!

A wheel of fate, a game of chance!

How I pray just to get away,

To carry me anywhere.

Sometimes the angels punish us By answering our prayers,

By answering our prayers…

The face of naked evil

Turns a young boy’s blood to ice;

The daily confrontation;

Such a dangerous device.

The glint of iron wheels!

The bodies spin in a clockwork dance!

Oh, the smell of flint and steel!

A wheel of fate, a game of chance!

Oh, shout toward the crowd;

Laughed elation ringing loud!

(Indistinguishable) marks in the hands of the innocent.

The angry crowd moves towards him with mal-intent.

How I pray just to get away,

To carry me anywhere.

Sometimes the angels punish us By answering our prayers,

By answering our prayers…

The glint of iron wheels!

The bodies spin in a clockwork dance!

Oh, the smell of flint and steel!

A wheel of fate, a game of chance!

Сегіз қарағаштың көз алдында,

Сіз ешқашан көрмеген көрініс:

Айналдыратын шамдар мен беттер,

Жын музыкасы мен сыған патшайымы!

Темір дөңгелектердің жарқырауы!

Денелер сағатты билеуге айналады!

О, шабақ пен болаттың иісі!

Тағдыр дөңгелегі, мүмкіндік ойыны!

Мен қашу үшін қалай дұға етемін,

Мені кез келген                               .

Кейде періштелер дұғаларымызға жауап беру арқылы бізді жазалайды,

Дұғаларымызға жауап беру арқылы…

Жалаңаш зұлымдықтың беті

Жас баланың қанын мұзға айналдырады;

Күнделікті қақтығыс;

Мұндай қауіпті құрылғы.

Темір дөңгелектердің жарқырауы!

Денелер сағатты билеуге айналады!

О, шабақ пен болаттың иісі!

Тағдыр дөңгелегі, мүмкіндік ойыны!

О, көпшілікке айқайлаңыз;

Күлді қуаныш қатты шырылдады!

Жазықсыз қолдарындағы (айырусыз) белгілер.

Ашуланған жұрт оған қара ниетпен қарай жылжиды.

Мен қашу үшін қалай дұға етемін,

Мені кез келген                               .

Кейде періштелер дұғаларымызға жауап беру арқылы бізді жазалайды,

Дұғаларымызға жауап беру арқылы…

Темір дөңгелектердің жарқырауы!

Денелер сағатты билеуге айналады!

О, шабақ пен болаттың иісі!

Тағдыр дөңгелегі, мүмкіндік ойыны!