Analog Kid - Rush
С переводом

Analog Kid - Rush

Альбом
Different Stages
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314930

Төменде әннің мәтіні берілген Analog Kid , суретші - Rush аудармасымен

Ән мәтіні Analog Kid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Analog Kid

Rush

Оригинальный текст

A hot and windy August afternoon

Has the trees in constant motion

With a flash of silver leaves

As they’re rocking in the breeze

The boy lies in the grass with one blade

Stuck between his teeth

A vague sensation quickens

In his young and restless heart

And a bright and nameless vision

Has him longing to depart

You move me, you move me

With your buildings and your eyes

Autumn woods and winter skies

You move me, you move me

Open sea and city lights

Busy streets and dizzy heights

You call me, you call me

The fawn-eyed girl with sun-browned legs

Dances on the edge of his dream

And her voice rings in his ears

Like the music of the spheres

The boy lies in the grass, unmoving

Staring at the sky

His mother starts to call him

As a hawk goes soaring by

And the boy pulls down his baseball cap

And covers up his eyes

You move me, you move me

With your buildings and your eyes

Autumn woods and winter skies

You move me, you move me

Open sea and city lights

Busy streets and dizzy heights

You call me, you call me

Too many hands on my time

Too many feelings

Too many things on my mind

When I leave I don’t know

What I’m hoping to find

And when I leave I don’t know

What I’m leaving behind

Перевод песни

Ыстық және желді тамыз күні

Ағаштар үздіксіз қозғалыста болады

Күміс жапырақтардың жарқырауымен

Олар желде тербеліп бара жатқанда

Бала бір жүзімен шөпте жатыр

Тістерінің арасына кептеліп қалған

Бұлыңғыр сезім жылдамдайды

Оның жас және мазасыз жүрегінде

Және жарқын және атаусыз көрініс

Ол кеткісі келеді

Сіз мені қозғайсыз, мені қозғайсыз

Ғимараттарыңыз бен көздеріңізбен

Күзгі орман және қысқы аспан

Сіз мені қозғайсыз, мені қозғайсыз

Ашық теңіз және қала шамдары

Қарбалас көшелер мен бас айналдыратын биіктіктер

Сіз маған қоңырау шаласыз, мені шақырасыз

Аяғы күнге күңгірт көзді қыз

Арманының шыңында билейді

Оның даусы оның құлағына естілді

Сфералардың музыкасы сияқты

Бала қимылсыз шөпте жатыр

Аспанға қадала

Анасы оған шақыра бастайды

Саңырауқұлақ қалықтап бара жатқандай

Ал бала бейсбол қалпағын төмен түсіреді

Және оның көздерін жабады

Сіз мені қозғайсыз, мені қозғайсыз

Ғимараттарыңыз бен көздеріңізбен

Күзгі орман және қысқы аспан

Сіз мені қозғайсыз, мені қозғайсыз

Ашық теңіз және қала шамдары

Қарбалас көшелер мен бас айналдыратын биіктіктер

Сіз маған қоңырау шаласыз, мені шақырасыз

Менің уақытымда қолдарым өте көп

Тым көп сезім

Менің ойымда тым көп нәрсе

Мен кеткен кезде мен білмеймін

Мен нені табамын

Ал мен қашан кететін  білмеймін

Мен не қалдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз