2112 (Oracle: The Dream) - Rush

… «I guess it was a dream, but even now it all seems so vivid to me.

Clearly yet I see the beckoning hand of the oracle as he stood at the summit

of the staircase» …

… «I see still the incredible beauty of the sculptured cities and the pure

spirit of man revealed in the lives and works of this world.

I was overwhelmed

by both wonder and understanding as I saw a completely different way to life,

a way that had been crushed by the Federation long ago.

I saw now how

meaningless life had become with the loss of all these things …»

I wandered home though the silent streets

And fell into a fitful sleep

Escape to realms beyond the night

Dream can’t you show me the light?

I stand atop a spiral stair

An oracle confronts me there

He leads me on light years away

Through astral nights, galactic days

I see the works of gifted hands

That grace this strange and wondrous land

I see the hand of man arise

With hungry mind and open eyes

They left the planet long ago

The elder race still learn and grow

Their power grows with purpose strong

To claim the home where they belong

Home to tear the Temples down…

Home to change!

… «Менің ойымша, бұл арман болды, бірақ қазірдің өзінде маған бәрі өте айқын болып көрінеді.

Әлбетте, мен оракулдың шыңда тұрған қолын көріп тұрмын

 баспалдақ» …

... «Мен әлі күнге дейін мүсінделген қалалардың керемет сұлулығын және таза

адамның рухы осы дүниенің өмірлері мен еңбектерінде көрсетілген.

Мен басып кеттім

Мен таңқаларлық және түсініктеме бойынша, мен өмірдің мүлдем басқа тәсілін көрдім,

Федерацияның әлдеқашан жойылған тәсіл.

Мен қалай екенін көрдім

Осы заттардың барлығын жоғалтумен мәнсіз өмір болды...»

Мен үнсіз көшелермен үйге кездім

Ұйқыға  кетті

Түннен тыс аймақтарға  қашыңыз

Арманда маған жарықты көрсете алмайсың ба?

Мен бұрандалы баспалдақтың үстінде тұрмын

Ол жерде мені бір оракул күтіп тұр

Ол мені жарық жылдарында алып келеді

Астральды түндер, галактикалық күндер арқылы

Мен дарынды қолдардың жұмыстарын көремін

Бұл таңғажайып және таңғажайып жерді сыйлайды

Мен адамның қолын көріп тұрмын

Аш ақылмен және ашық көзбен

Олар планетаны баяғыда тастап кеткен

Аға нәсіл әлі де үйреніп, өседі

Олардың күші мақсатқа сай күшейеді

Олар тиесілі үйді талап ету

Храмдарды қирату үшін үй…

Өзгеретін үй!